WINTER WONDERLAND (Felix Bernard, Richard B.Smith)                ЗИМНЯЯ СКАЗКА (Феликс Бернард, Ричард Б.Смит)

Sleigh bells ring, are you list'nin?                              Санные колокольчики звенят, вы слушаете?
In the lane, snow is glist'nin'                                   В переулке, снег искрится –
A beautiful sight, we're happy tonight,                           Прекрасное зрелище, мы счастливы в этот вечер,
Walkin' in a winter wonderland.                                   Бродя в зимней стране чудес.

Gone away is the blue bird, (blue bird)                           Ушедшее – синяя птица, (синяя птица)
Here to stay is a new bird, (new bird)                            Здесь, чтобы остаться, – новая птица, (новая птица)
He sings a love song, (aha) as we go along (aha)                  Он поёт любовную песню, (аха) как мы идём вместе, (аха)
Walkin' in a winter wonderland.                                   Бредя в зимнюю сказку.

In the meadow we can build a snowman, (snowman)                   На лугу мы можем построить снеговика, (снеговика)
Then pretend that he is parson Brown;                             Потом притворятся, что он пастор Браун;
He'll say, "are you married?" We'll say, "no man! (no man)        Он скажет, "вы женаты?" Мы скажем, "не человек! (не слуга)
But you can do the job when you're in town."                      Но ты можешь выполнять работу, когда ты в городе".

Later on, we'll conspire                                          Потом мы сговоримся,
As we dream by the fire (fire-fire)                               Когда мы увидим сны у огня (огня-огня),
To face unafraid, (aha) the plans that we made (aha)              Смотреть в лицо бесстрашным (аха) планам, что мы построили (аха),
Walkin' in a winter wonderland.                                   Бредя в зимнюю сказку.

In the meadow we can build a snowman, (snowman)                   На лугу мы можем построить снеговика, (снеговика)
Then pretend that he is parson Brown;                             Потом притворятся, что он пастор Браун;
He'll say, "are you married?" We'll say, "no man! (no man)        Он скажет, "вы женаты?" Мы скажем, "не человек! (не слуга)
But you can do the job when you're in town."                      Но ты можешь выполнять работу, когда ты в городе".

Later on, (later on) we'll conspire (we'll conspire)              Потом (потом) мы сговоримся (мы сговоримся),
As we dream by the fire (as we're sittin' dreaming by the fire)   Когда мы увидим сны у огня (когда мы сидим, видя сны, у огня),
To face unafraid, (aha) the plans that we made (aha)              Смотреть в лицо бесстрашным (аха) планам, что мы построили (аха),
Walkin' in a winter wonderland, (ah ah ah ah -)                   Бредя в зимнюю сказку, (а-а-а-а-)
Walkin' in a winter wonderland, (winter wonderland)               Бредя в зимнюю сказку, (зимняя сказка)
Walkin' in a winter wonderland, (wonderland)                      Бродя в зимней стране чудес, (страна чудес)
Walkin' in a winter wonderland.                                   Бродя в зимней стране чудес.

I was walkin',                                                    Я шёл,
I was walkin',                                                    Я шёл,
I was winter wonderland due last night.                           Я был зимней сказкой, ожидаемой прошлой ночью.

We were walkin,                                                   Мы шли,
We were talkin'                                                   Мы говорили,
We were winter wonderland due last night. (yeah)                  Мы были зимней страной чудес, соответствующей прошлой ночи. (да)

Merry Christmas                                                   Счастливого Рождества,
Merry Christmas to you.                                           Счастливого Рождества вам.

"did you get that? Great! That's it for me!"                      "вы получили то? Великое! Что оно для меня!"





"I Wanna Be Santa Claus"
Альбом "I Wanna Be Santa Claus"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта