Step Inside Love (McCartney)                                    Войди Внутрь, Любовь (МакКартни)

Step inside, love, let me find you a place                      Войди внутрь, любовь, позволь мне найти тебе место,
Where the cares of the day will be carried away                 Где заботы дня будут унесены
By the smile on your face,                                      Улыбкой на твоём лице;
We are together now and forever, come my way.                   Мы вместе сейчас и навсегда, стань моим состоянием.  

Step inside, love, and stay                                     Войди внутрь, любовь, и останься.
Step inside, love                                               Войди внутрь, любовь.
Step inside, love, step inside, love                            Войди внутрь, любовь, войди внутрь, любовь.

You look tired, love, let me turn down the light,               Ты выглядишь уставшей, дорогая, позволь мне убавить свет;
Come in out of the cold, rest your head on my shoulder          Войди из холода, успокой твою голову на моём плече,
And love me tonight,                                            И люби меня в эту ночь;
I'll always be here if you should need me, night and day.       Я всегда буду здесь, если тебе будет нужно меня, ночь и день.

Step inside, love, and stay                                     Войди внутрь, любовь, и останься.
Step inside, love                                               Войди внутрь, любовь.
Step inside, love, step inside, love                            Войди внутрь, любовь, войди внутрь, любовь.

When you leave me, say you'll see me again                      Когда ты оставляешь меня, скажи – ты увидишь меня вновь,
For I'll know in my heart we will be not apart                  Ибо я узнаю – в моём сердце мы будем не врозь,
And I'll miss you till then,                                    И я буду скучать по тебе до тех пор;
We'll be together now and forever, come my way.                 Мы будем вместе сейчас и навсегда, стань моим состоянием.

Step inside, love, and stay                                     Войди внутрь, любовь, и останься.
Step inside, love                                               Войди внутрь, любовь.
Step inside, love, step inside, love                            Войди внутрь, любовь, войди внутрь, любовь.
Step inside, love…                                              Войди внутрь, любовь…





Sour Milk Sea (Harrison) Море Кислого Молока 
The Beatles For Others - оглавление
Альбомы Beatles
Главная страница сайта