One And One Is Two (McCartney)                      Один И Один Есть Два (МакКартни)

One and one is two                                  Один и один есть два.
What am I to do                                     Что должен я делать
Now that I’m in love with you                       Теперь, когда я влюблён в тебя?
I’m hoping every day                                Я надеюсь каждый день, 
I’m gonna hear you say                              Я намерен услышать – ты говоришь:
You really make my dreams come true                 Ты, в самом деле, заставляешь мои сны сбываться.
Can’t you feel, when I’m holding you near           Можешь ли ты не чувствовать, когда я держу тебя близко, –
All the things I do                                 Все вещи, что я делаю, 
Show my love and I’m making it clear                Показывают мою любовь, и я делаю её чистой.

One and one is two                                  Один и один есть два.
What am I to do                                     Что должен я делать
Now that I’m in love with you                       Теперь, когда я влюблён в тебя?
I’m hoping every day                                Я надеюсь каждый день, 
I’m gonna hear you say                              Я намерен услышать – ты говоришь:
You really make my dreams come true                 Ты, в самом деле, заставляешь мои сны сбываться.
Can’t you see, I loved you from the start           Можешь ли ты не видеть – я любил тебя от начала.
Don’t you love me too?                              Не любишь ли ты меня также?

I love you, but you’re breaking my heart            Я люблю тебя, но ты разбиваешь моё сердце.
From wanting you                                    От желающего тебя –
One and one is two                                  Один и один есть два.
What am I to do                                     Что должен я делать
Now that I’m in love with you                       Теперь, когда я влюблён в тебя?
I’m hoping every day                                Я надеюсь каждый день, 
I’m gonna hear you say                              Я намерен услышать – ты говоришь:
You really make my dreams come true…                Ты, в самом деле, заставляешь мои сны сбываться…

If you say that you’re gonna be mine                Если ты говоришь, что ты намерена быть моей, –
Everything’s alright                                Всё в порядке.
All the world would look so fine                    Весь мир покажется таким прекрасным,
If you’d be mine tonight                            Если ты будешь моей в эту ночь.
One and one is two                                  Один и один есть два.
What am I to do                                     Что должен я делать
Now that I’m in love with you                       Теперь, когда я влюблён в тебя?
I’m hoping every day                                Я надеюсь каждый день, 
I’m gonna hear you say                              Я намерен услышать – ты говоришь.
You’re really make my dreams                        Ты должна, в самом деле, заставить мои сны, 
You’re really make my dreams                        Ты должна, в самом деле, заставить мои сны,
You’re really make my dreams come true.             Ты должна, в самом деле, заставить мои сны сбываться.





Nobody I Know (McCartney) Никто - Я Знаю 
The Beatles For Others - оглавление
Альбомы Beatles
Главная страница сайта