World Without Love (McCartney)                                           Мир Без Любви (МакКартни)

Please lock me away and don’t allow the day here inside,                 Пожалуйста, запри меня и не признавай – день здесь внутри, 
Where I hide with my loneliness.                                         Где я скрываюсь с моим одиночеством.
I don’t care what they say, I won’t stay in a world without love.        Мне всё равно, что говорят, – я не останусь в мире без любви.
Birds singing out of tune and raindrops hide the moon,                   Птиц, поющих не в тон, и капли дождя скрывает луна –
I’m O. K., here I’ll stay with my loneliness.                            Я в порядке, – здесь я останусь с моим одиночеством. 
I don’t care what they say, I won’t stay in a world without love.        Мне всё равно, что говорят, – я не останусь в мире без любви.

So I wait and in while                                                   Поэтому я жду, и пока
I will see my true love smile                                            Я хочу видеть мою верную любовь, улыбаюсь.
She may come, know not when                                              Она может прийти – не знаю, когда, –
When she does I’ll know                                                  Когда она придёт, я узнаю.
So baby, until  then, lock me away                                       Поэтому, малыш, до того времени, запри меня
And don’t allow the day here inside                                      И не признавай – день здесь внутри,
Where I hide with my loneliness.                                         Где я скрываюсь с моим одиночеством.

I don’t care what they say, I won’t stay in a world without love.        Мне всё равно, что говорят, – я не останусь в мире без любви.

So I wait and in while                                                   Поэтому я жду, и пока
I will see my true love smile                                            Я хочу видеть мою верную любовь, улыбаюсь.
She may come, know not when                                              Она может прийти – не знаю, когда, –
When she does I’ll know                                                  Когда она придёт, я узнаю.
So baby, until  then, lock me away                                       Поэтому, малыш, до того времени, запри меня
And don’t allow the day here inside                                      И не признавай – день здесь внутри,
Where I hide with my loneliness.                                         Где я скрываюсь с моим одиночеством.

I don’t care what they say, I won’t stay in a world without love.        Мне всё равно, что говорят, – я не останусь в мире без любви.
I don’t care what they say, I won’t stay in a world without love.        Мне всё равно, что говорят, – я не останусь в мире без любви.





One And One Is Two (McCartney) Один И Один Есть Два
The Beatles For Others - оглавление
Альбомы Beatles
Главная страница сайта