I'm In Love (Lennon)                                  Я Влюблён (Леннон)

I've got something to tell you                        Я имею нечто, чтобы сказать тебе –
I'm in love,                                          Я влюблён;
I've been longing to tell you                         Я стремлюсь сказать тебе –
I'm in love,                                          Я влюблён;
You'll believe me when I tell you                     Ты поверишь мне, когда я скажу тебе –
I'm in love with you.                                 Я влюблён в тебя.

You're my kind of girl,                               Ты мой тип девушки –
You make me feel proud,                               Ты заставляешь меня чувствовать себя гордым;
You make me want to shout aloud.                      Ты заставляешь меня – хочу кричать громко.
Yes, I'm telling all my friends                       Да, я говорю всем моим друзьям –
I'm in love.                                          Я влюблён.

Every night I can't sleep thinking of you             Каждую ночь я не могу спать, думая о тебе
And every little thing that you do.                   И каждой мелочи, что ты делаешь.
Yes, I'm telling all my friends                       Да, я говорю всем моим друзьям –
I'm in love.                                          Я влюблён.

(Oh yes) I'm sitting on the top of the world,         (О да) Я сижу на вершине мира –
I'm in love with a wonderful girl,                    Я влюблён в чудесную девушку;
And I never felt so good before –                     И я никогда не чувствовал себя так хорошо прежде –
If this is love give me more more more more.          Если это любовь, дай мне больше, больше, больше, больше.

Every night I can't sleep thinking of you             Каждую ночь я не могу спать, думая о тебе
And every little thing that you do.                   И каждой мелочи, что ты делаешь.
Yes, I'm telling all my friends                       Да, я говорю всем моим друзьям –
I'm in love.                                          Я влюблён.

Repeat.                                               Повтор.

Yes, I'm telling all my friends                       Да, я говорю всем моим друзьям –
I'm in love…                                          Я влюблён…



World Without Love (McCartney) Мир Без Любви The Beatles For Others - оглавление Альбомы Beatles Главная страница сайта


Hosted by uCoz