I'll Keep You Satisfied (McCartney)                                Я Сохраню Тебя Довольной (МакКартни)

You don't need anybody to hold you,                                Тебе не нужен кто-нибудь – держать тебя, –
Here I stand with my arms open wide,                               Вот я стою с моими руками, открытыми широко;
Give me love and remember what I told you –                        Дай мне любовь и вспомни – что я сказал тебе;
I'll keep you satisfied.                                           Я сохраню тебя довольной.
You don't need anybody to kiss you,                                Тебе не нужен кто-нибудь – целовать тебя, –
Every day I'll be here by your side,                               Каждый день я буду здесь, около тебя;
Don't go away, I'm afraid that I might miss you –                  Не уходи – я испуган, что я могу упустить тебя, –
I'll keep you satisfied.                                           Я сохраню тебя довольной.

You can always get a simple thing like love anytime,               Ты можешь всегда получить простой роман, как любовь, в любое время,
But it's different with a boy like me and a love like mine.        Но он другой с парнем, как я, и любовью, как моя.

So believe everything that I told you,                             Поэтому поверь всему, что я сказал тебе,
And agree that with me by your side,                               И согласись, что со мной около тебя,   
You don't need anybody to hold you –                               Тебе не нужен кто-нибудь – держать тебя, –
I'll keep you satisfied.                                           Я сохраню тебя довольной.

You can always get a simple thing like love anytime,               Ты можешь всегда получить простой роман, как любовь, в любое время,
But it's different with a boy like me and a love like mine.        Но он другой с парнем, как я, и любовью, как моя.

So believe everything that I told you,                             Поэтому поверь всему, что я сказал тебе,
And agree that with me by your side,                               И согласись, что со мной около тебя,
You don't need anybody to hold you –                               Тебе не нужен кто-нибудь – держать тебя, –
I'll keep you satisfied.                                           Я сохраню тебя довольной.

Give me love and remember what I told you –                        Дай мне любовь и вспомни – что я сказал тебе;
I'll keep you satisfied.                                           Я сохраню тебя довольной.





I'm In Love (Lennon) Я Влюблён
The Beatles For Others - оглавление
Альбомы Beatles
Главная страница сайта