Something (Harrison)                               Что-То (Харрисон)

Something in the way she moves                     Что-то в пути – она движется, –
Attracts me like no other lover,                   Привлекает меня, как никакого другого поклонника; 
Something in the way she woos me.                  Что-то в способе – она добивается меня.
I don’t want to leave her now,                     Я не хочу оставить её сейчас –
You know I believe and how.                        Ты знаешь, что я верю и как.
Somewhere in her smile she knows                   Где-то в её улыбке она знает,
That I don’t need no other lover,                  Что мне не надо никакого другого друга –
Something in her style that shows me.              Что-то в её стиле, который показывает мне.
I don’t want to leave her now,                     Я не хочу оставить её сейчас –
You know I believe and how.                        Ты знаешь, что я верю и как.

You’re asking me will my love grow –               Ты спрашиваешь меня: хочет ли моя любовь расти, – 
I don’t know, I don’t know –                       Я не знаю, я не знаю;
You stick around now it may show –                 Ты остаёшься поблизости теперь – это, возможно, показывает, – 
I don’t know, I don’t know –                       Я не знаю, я не знаю.

Something in the way she knows                     Что-то в образе – она знает, –
And all I have to do is think of her,              И всё, что я должен делать, – это думать о ней; 
Something in the thing she shows me.               Что-то в главном – она показывает мне.
I don’t want to leave her now,                     Я не хочу оставить её сейчас –
You know I believe and how.                        Ты знаешь, что я верю и как.





Следующая страница
Альбом "Abbey Road"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта