Come Together (Lennon) Идём Вместе (Леннон) Here come old flat top Вот идёт старичок-простачок, чтобы возглавить. He come grooving up slowly Он подходит к склонному к рутине неторопливо. He got joo joo eyeball У него joo joo глаз-шар – He one holy roller Он первый священной переклички. He got hair down to his knee У него волосы внизу – до его колен. Got to be a joker he just do what he please Убедил быть шутником – он просто делает, что он хочет. He wear no shoeshine Он не носит туфель – блеск. He got toe jam football У него носок – сжать футбольный мяч. He got monkey finger У него пальцы обезьянки. He shoot Coca-Cola Он поражает Coca-Cola – He say I know you, you know me Он говорит: я знаю тебя, ты знаешь меня – One thing I can tell you is you got to be free Одно, что я могу сказать тебе, – ты должен быть свободным. Come together right now over me Идём вместе, прямо сейчас, через я. He bag production Он присваивает изделие. He got walrus gumboot У него резиновые бутсы моржа. He got O-no sideboard У него, О, нет буфета, He one spinal cracker Он сам – позвоночный крекер. He got feet down below his knee У него ступни вниз – под его коленями. Hold you in his armchair you can feel his disease Держи тебя в его кресле – ты сможешь почувствовать его болезнь. Come together right now over me (…right! …come!) Идём вместе, прямо сейчас, через я (…верно! …идём!) He roller coaster Он бурун каботажного судна. He got early warning Он стал рано-предупреждающим. He got muddy water Он добирался мутной водой, He one Mojo filter Он сам – Mojo-фильтр. He say one and one and one is three Он говорит: один и один и один – есть три. Got to be goodlookin' 'cos he so hard to see Убедил быть хорошо-смотрящим, потому что он так твёрд, чтобы понять. Come together right now over me Идём вместе, прямо сейчас, через я. Oh Come together yeah О! Идём вместе – да, Come together yeah… Идём вместе – да…
Следующая страница Альбом "Abbey Road" Альбомы Beatles Главная страница сайта
 |
