If I Needed Someone (Harrison)                     Если Бы Мне Нужен Был Кто-То (Хариссон)

If I needed someone to love                        Если бы мне нужно было кого-то любить –
You’re the one that I’d be thinking of             Ты одна, о ком я бы думал, –
If I needed someone                                Если бы мне нужен был кто-то.
If I had some more time to spend                   Если бы я должен был немного больше времени провести,
Then I guess I’d be with you my friend             Тогда, я полагаю, я был бы с тобой, мой друг,
If I needed someone                                Если бы мне нужен был кто-то.
Had you come some other day                        Должна ли ты была прийти немного в другой день – 
Then it might not have been like this              Тогда это, возможно, было не так,
But you see now I’m too much in love               Но ты видишь сейчас: я слишком влюблён;
Carve your number on my wall                       Вырежь твой номер на моей стене
And maybe you will get a call from me              И, может быть, ты получишь приглашение от меня, –
If I needed someone.                               Если бы мне нужен был кто-то.

Ah Ah Ah Ah                                        А-А-А-А

If I had some more time to spend                   Если бы я должен был немного больше времени провести,
Then I guess I’d be with you my friend             Тогда, я полагаю, я был бы с тобой, мой друг,
If I needed someone                                Если бы мне нужен был кто-то.

Had you come some other day                        Должна ли ты была прийти немного в другой день – 
Then it might not have been like this              Тогда это, возможно, было не так,
But you see now I’m too much in love               Но ты видишь сейчас: я слишком влюблён;
Carve your number on my wall                       Вырежь твой номер на моей стене
And maybe you will get a call from me              И, может быть, ты получишь приглашение от меня, –
If I needed someone.                               Если бы мне нужен был кто-то.

Ah Ah                                              А-А





Следующая страница
Альбом "Rubber Soul"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта