Народ.Ру: Новая страница

What Goes On (Lennon - McCartney - Starkey) Что Происходит (Леннон - МакКартни - Старки)

What goes on in your heart? Что происходит в твоём сердце?
What goes on in your mind? Что происходит в твоём уме?
You are tearing me apart Ты разрываешь меня на части,
When you treat me so unkind. Когда ты обходишься со мной так жестоко.
What goes on in your mind? Что происходит в твоём уме?

The other day I saw you, as I walked along the road, Недавно я видел тебя, когда я шёл по дороге,
But when I saw him with you, I could feel Но когда я увидел его с тобой, я смог почувствовать:
my future fold. моё будущее сворачивается.
It’s so easy for a girl like you to lie, tell me why? Так легко для девушки, как ты, лгать; скажи мне, почему?

I met you in the morning, waiting for the tides of time, Я встречал тебя утром, ожидая потоков времени,
But now the tide is turning, I can see that I was blind. Но сейчас поток поворачивает – я могу видеть, что я был слеп.
It’s so easy for a girl like you to lie, tell me why? Так легко для девушки, как ты, лгать; скажи мне, почему?

What goes on in your heart? Что происходит в твоём сердце?

I used to think of no one else but you were just the same, Я обычно не думал о ком-то ещё, но ты была точно такой же –
You didn’t even think of me as someone with a name. Ты даже не думала обо мне, как о ком-нибудь с именем.
Did you mean to break my heart and watch me die, Ты хотела разбить моё сердце и смотреть – как я умираю;
tell me why? скажи мне, почему?

Следующая страница
Альбом "Rubber Soul"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта