The Word (Lennon - McCartney)                          Слово (Леннон - МакКартни)

Say the word and you’ll be free                        Скажи слово и ты будешь свободным,
Say the word and be like me                            Скажи слово и будь, как я,
Say the word I’m thinking of                           Скажи слово, о котором я думаю.
Have you heard the word is love –                      Ты слышал ли, что слово – это любовь?
It’s so fine, it’s sunshine,                           Оно так прекрасно, оно солнечно,
It’s the word Love.                                    Это слово – Любовь.

In the beginning I misunderstood                       В начале я неправильно понимал,
But now I’ve got it, the word is good.                 Но сейчас у меня оно – слово хорошее.

Spread the word and you’ll be free                     Распространяй слово и ты будешь свободным,
Spread the word and be like me                         Распространяй слово и будь, как я,
Spread the word I’m thinking of                        Распространяй слово, о котором я думаю.
Have you heard the word is love –                      Ты слышал ли, что слово – это любовь?
It’s so fine, it’s sunshine,                           Оно так прекрасно, оно солнечно,
It’s the word Love.                                    Это слово – Любовь.

Everywhere I go I hear it said                         Всюду – я иду, я слышу, – оно сказано
In the good and the bad books that I have read.        В хороших и плохих книгах, которые я читал.

Werse 1.                                               Куплет 1.

Now that I know, what I feel must be right,            Теперь, когда я знаю: что я чувствую, должно быть верно, –
I mean to show everybody the light,                    Я намерен показать каждому свет;
Give the word is chance to say,                        Дай слово – возможность сказать,
That the word is just the way,                         Что слово – просто путь;
It’s the word I’m thinking of                          Оно – слово, о котором я думаю,
And the only word is love –                            И единственное слово – это любовь,
It’s so fine, it’s sunshine,                           Оно так прекрасно, оно солнечно,
It’s the word Love.                                    Это слово – Любовь.

Say the word Love                                      Скажи слово Любовь,
Say the word Love                                      Скажи слово Любовь,
Say the word Love                                      Скажи слово Любовь,
Say the word Love                                      Скажи слово Любовь.





Следующая страница
Альбом "Rubber Soul"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта