Tell Me What You See (McCartney)                        Скажи Мне, Что Ты Видишь? (МакКартни)

If you let me take your heart                           Если ты позволишь мне занять твоё сердце,
I will prove to you                                     Я докажу тебе:
We will never be apart                                  Мы никогда не будем врозь,
If I’m part of you –                                    Если я часть тебя.
Open up your eyes now                                   Раскрой свои глаза сейчас,
Tell me what you see                                    Скажи мне, что ты видишь?
It is no surprise now                                   Это не сюрприз сейчас:
What you see is me.                                     Что ты видишь – это я.

Big and black the clouds may be                         Большие и чёрные тучи могут быть –
Time will pass away                                     Время пройдёт, –
If you put your trust in me                             Если ты вложишь свою веру в меня,
I’ll make bright your day                               Я сделаю ярким твой день.

Look into these eyes now                                Смотри в эти глаза сейчас,
Tell me what you see                                    Скажи мне, что ты видишь?
Don’t you realize now                                   Ты не понимаешь сейчас:
What you see is me.                                     Что ты видишь – это я.
Tell me what you see –                                  Скажи мне, что ты видишь?

Listen to me one more time                              Прислушайся ко мне ещё один раз –
How can I get through                                   Как могу я пробиться? –
Can’t you try to see that I’m                           Не можешь ли ты постараться понять, что я
Trying to get to you –                                  Стараюсь добраться к тебе?
Open up your eyes now                                   Раскрой свои глаза сейчас,
Tell me what you see                                    Скажи мне, что ты видишь?
It is no surprise now                                   Это не сюрприз сейчас: 
What you see is me.                                     Что ты видишь – это я.
Tell me what you see –                                  Скажи мне, что ты видишь?

Listen to me one more time how can I get through        Прислушайся ко мне ещё один раз – как могу я пробиться? –
Can’t you try to see that I’m                           Не можешь ли ты постараться понять, что я
Trying to get to you –                                  Стараюсь добраться к тебе?
Open up your eyes now, tell me what you see             Раскрой свои глаза сейчас, скажи мне, что ты видишь?
It is no surprise now, what you see is me.              Это не сюрприз сейчас: что ты видишь – это я.





Следующая страница
Альбом "Help!"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта