Ticket To Ride (Lennon)                                        Билет На Дорогу (Леннон)

I think I’m gonna be sad                                       Я думаю – я намерен быть серьёзным, –
I think it’s today yeah –                                      Я думаю: сегодня, да,
The girl that’s driving me mad                                 Та девушка, что сводит меня с ума,
Is going away –                                                Уходит далеко –
She’s got a ticket to ride, she’s got a ticket to ride         Она имеет билет на дорогу, она имеет билет на дорогу,
She’s got a ticket to ride but she don’t care.                 Она имеет билет на дорогу, но ей всё равно.

She said that living with me                                   Она сказала, что жизнь со мной 
Is bringing her down yeah –                                    Унижает её, да,
For she would never be free                                    Так как она никогда не была свободной,
When I was around –                                            Тогда как я был всюду –
She’s got a ticket to ride, she’s got a ticket to ride         Она имеет билет на дорогу, она имеет билет на дорогу,
She’s got a ticket to ride, but she don’t care.                Она имеет билет на дорогу, но ей всё равно.

I don’t know why she’s riding so high                          Я не знаю, почему она носится так высоко;
She ought to think twice                                       Она должна бы подумать дважды,
She ought to do right by me.                                   Она должна бы сделать правильно при мне.
Before she gets to saying goodbye                              Прежде чем она доберётся до говорящего "прощай",
She ought to think twice                                       Она должна бы подумать дважды,
She ought to do right by me.                                   Она должна бы сделать правильно при мне.

Verse: 1, 3.                                                   Куплет: 1, 3.

She said that living with me                                   Она сказала, что жизнь со мной 
Is bringing her down yeah –                                    Унижает её, да,
For she would never be free                                    Так как она никогда не была свободной,
When I was around –                                            Тогда как я был всюду –
She’s got a ticket to ride, she’s got a ticket to ride         Она имеет билет на дорогу, она имеет билет на дорогу,
She’s got a ticket to ride, but she don’t care.                Она имеет билет на дорогу, но ей всё равно.

My baby don’t care                                             Моей малышке всё равно,
My baby don’t care...                                          Моей малышке всё равно...





Следующая страница
Альбом "Help!"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта