You’ve Got To Hide Your Love Away (Lennon)         Ты Должен Скрывать Свою Любовь Далеко (Леннон)

Here I stand head in hand,                         Вот я стою – голова в руке,
Turn my face to the wall.                          Поверни моё лицо к стене.
If she’s gone I can’t go on,                       Если она ушла, я не могу продолжать –
Feeling two foot small.                            Чувствую себя двустопым неловко.
Everywhere people stare                            Всюду люди пристально смотрят –
Each and every day.                                Всякий и каждый день.
I can see them laugh at me                         Я могу видеть их смех надо мной
And I hear them say –                              И я слышу их мнение –

Hey, you’ve got to hide your love away.            Хэй, ты должен скрывать свою любовь далеко.
Hey, you’ve got to hide your love away.            Хэй, ты должен скрывать свою любовь далеко.

How can I even try,                                Как могу – я даже стараюсь;
I can never win,                                   Я могу никогда не победить,
Hearing them, seeing them                          Слушая их; видя их
In the state I’m in.                               В возбуждении – я внутри.
How could she say to me –                          Как могла она сказать мне –
Love will find a way?                              Дорогой, найдёшь ли дорогу?
Gather round all you clowns,                       Собери вокруг всех твоих клоунов,
Let me hear you say –                              Позволь мне слышать – ты говоришь:

Hey, you’ve got to hide your love away.            Хэй, ты должен скрывать свою любовь далеко.
Hey, you’ve got to hide your love away.            Хэй, ты должен скрывать свою любовь далеко.





Следующая страница
Альбом "Help!"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта