Honey Don’t (Perkins)                                      Милая, Не Говори (Перкинс)

Well, how come you say you will when you won’t?            Ну, как придёшь ты, как скажешь ты, когда ты не хочешь?
Say you do, baby, when you don’t;                          Скажи, говоришь ли ты, детка, когда ты не хочешь;
Let me know, honey, how you feel;                          Позволь мне узнать, милая, как ты себя чувствуешь;
Tell me truth now, is love real?                           Скажи мне правду сейчас, настоящая ли эта любовь?

But ah ah well honey don’t, well honey don’t               Только, ах-ах, хорошо, милая, не говори; хорошо, милая, не говори; 
Honey don’t, honey don’t, honey don’t –                    Милая, не говори; милая, не говори; милая, не говори –
I say you will when you won’t –                            Я говорю, что ты хочешь, когда ты не хочешь, –
Ah ah Honey don’t.                                         Ах-ах, Милая, не говори.

Well, I love you, baby, and you ought to know              Да, я люблю тебя, детка, и ты должна бы знать:
I like the way that you wear your clothes                  Мне нравится способ, которым ты носишь свою одежду;
Everythin’ about you is a-doggone sweet                    Все вокруг тебя – проклятая сладость;
You got that sand all over your feet.                      Ты добилась, что песок весь на твоих ногах.

But ah ah well honey don’t honey don’t...                  Только, ах-ах, хорошо, милая, не говори; милая, не говори... 
I say you will when you won’t, ah ah honey don’t.          Я говорю, что ты хочешь, когда ты не хочешь; ах-ах, милая, не говори.
(Oh, rock on, George, one time for me)                     (О, продолжай, Джордж, один раз для меня)
(I feel fine... hmm... I said)                             (Я чувствую себя прекрасно... м-м... я сказал)

Well, sometimes I love you on a Saturday night             Да, иногда я люблю тебя в Субботнюю ночь,
Sunday mornin’ you don’t look bright                       Воскресным утром ты не выглядишь весёлой;
You been out paintin’ the town                             Ты была из красящих город,
Ah ah, baby, been steepin’ around.                         Ах-ах, детка, была шагающей вокруг.

But ah ah well honey don’t; (I said) honey don’t...        Только, ах-ах, хорошо, милая, не говори; (я сказал) милая, не говори...
I say you will when you won’t, ah ah honey don’t.          Я говорю, что ты хочешь, когда ты не хочешь; ах-ах, милая, не говори.
(Oh, rock on, George, for Ringo one time)                  (О, продолжай, Джордж, для Ринго один раз)
Well, honey don’t, well, honey don’t                       Хорошо, милая, не говори; хорошо, милая, не говори;
A little, little honey don’t                               Немного, немного, милая, не говори – 
I say you will when you won’t, ah ah, honey don’t.         Я говорю, что ты хочешь, когда ты не хочешь; ах-ах, милая, не говори.





Следующая страница
Альбом "Beatles For Sale"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта