Baby’s In Black (Lennon - McCartney)                   Малышка В Чёрном (Леннон - МакКартни)

Oh dear, what can I do?                                О дорогая, что я могу сделать? – 
Baby’s in black and I’m feeling blue,                  Малышка в чёрном и я чувствую себя уныло, –
Tell me, oh what can I do?                             Скажи мне, ох, что я могу сделать?
She thinks of him and so she dresses in black          Она думает о нём и поэтому одевается в чёрное,
And though he’ll never come back                       И хотя он никогда не вернётся,
She’s dressed in black.                                Она одета в чёрное.

Oh dear, what can I do?                                О дорогая, что я могу сделать? – 
Baby’s in black and I’m feeling blue,                  Малышка в чёрном и я чувствую себя уныло, –
Tell me, oh what can I do?                             Скажи мне, ох, что я могу сделать?
I think of her, but she thinks only of him             Я думаю о ней, но она думает только о нём,
And though it’s only a whim                            И хотя это только причуда,
She thinks of him.                                     Она думает о нём.
Oh how long will it take                               О, как долго это продлится,
Till she sees the mistake she has made?                Пока она не увидит, что она ошиблась?
Dear, what can I do?                                   Дорогая, что я могу сделать? –
Baby’s in black and I’m feeling blue,                  Малышка в чёрном и я чувствую себя уныло, –
Tell me, oh what can I do?                             Скажи мне, ох, что я могу сделать?

Oh how long will it take                               О, как долго это продлится,
Till she sees the mistake she has made?                Пока она не увидит, что она ошиблась?
Dear, what can I do?                                   Дорогая, что я могу сделать? –
Baby’s in black and I’m feeling blue,                  Малышка в чёрном и я чувствую себя уныло, –
Tell me, oh what can I do?                             Скажи мне, ох, что я могу сделать?
She thinks of him and so she dresses in black          Она думает о нём и поэтому одевается в чёрное,
And though he’ll never come back                       И хотя он никогда не вернётся,
She’s dressed in black.                                Она одета в чёрное.
Oh dear, what can I do?                                О дорогая, что я могу сделать? –
Baby’s in black and I’m feeling blue,                  Малышка в чёрном и я чувствую себя уныло, –
Tell me, oh what can I do?                             Скажи мне, ох, что я могу сделать?





Следующая страница
Альбом "Beatles For Sale"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта