Any Time At All (Lennon)                                        В Любое Время Совершенно (Леннон)

Any time at all,                                                В любое время совершенно, 
Any time at all, any time at all,                               В любое время совершенно, в любое время совершенно – 
All you’ve gotta do is call,                                    Всё, что ты должна сделать, – позвать,
And I’ll be there.                                              И я буду тут.

If you need somebody to love, just look into my eyes,           Если тебе нужно кого-то любить, просто смотри в мои глаза –
I’ll be there to make you feel right.                           Я буду тут, чтобы заставить тебя чувствовать себя хорошо.
If you’re really sorry and sad, I’d really sympathise           Если ты действительно огорчена и печальна, я действительно посочувствую.
Don’t you be sad, just call me tonight.                         Не будь печальной, просто позови меня в эту ночь.

Any time at all,                                                В любое время совершенно,  
Any time at all, any time at all,                               В любое время совершенно, в любое время совершенно – 
All you’ve gotta do is call,                                    Всё, что ты должна сделать, – позвать,
And I’ll be there.                                              И я буду тут.

If the sun has faded away, I’ll try to make it shine,           Если солнце поблекло, я постараюсь заставить его сиять –
There is nothing I won’t do.                                    Нет ничего, что я не сделаю.
If you need a shoulder to cry on, I hope it will be mine.       Если тебе нужно плечо, чтобы плакать на нём, я надеюсь – это будет моё.
Call me tonight and I’ll come to you.                           Позови меня в эту ночь, и я приду к тебе.

Any time at all,                                                В любое время совершенно,  
Any time at all, any time at all,                               В любое время совершенно, в любое время совершенно – 
All you’ve gotta do is call,                                    Всё, что ты должна сделать, – позвать,
And I’ll be there.                                              И я буду тут.

Repeat.                                                         Повтор.
Any time at all,                                                В любое время совершенно – 
All you’ve gotta do is call,                                    Всё, что ты должна сделать, – позвать,
And I’ll be there.                                              И я буду тут.





Следующая страница
Альбом "A Hard Day's Night"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта