Devil In Her Heart (R. Drapkin)                        Дьявол В Её Сердце (Р. Драпкин) 

(She’s got the devil in her heart)                     (Она имеет дьявола в своём сердце)
But her eyes, they tell a lie                          Но её глаза; они говорят ложь.
(She’s gonna tear your heart apart)                    (Она собирается разорвать твоё сердце на части)
Oh, her lips, they really thrill me                    Ох, её губы, они действительно захватывают меня.

I’ll take my chances for romance is                    Я использую мои шансы для романа
So important to me                                     Такого важного для меня.
She’ll never hurt me, she won’t desert me              Она никогда не обидит меня, она не бросит меня,
She’s an angel sent to me                              Она – ангел, посланный мне.

Chorus:                                                Припев:
(She’s got the devil in her heart)                     (Она имеет дьявола в своём сердце)
Oh, no, no, this I can’t believe                       Ох, нет, нет, в это я не могу поверить.
(She’s gonna tear your heart apart)                    (Она собирается разорвать твоё сердце на части)
No, no, nay, will she deceive                          Нет, нет, нет, она не обманет.

I can’t believe that she’ll ever, ever go              Я не могу поверить, что она когда-нибудь уйдёт,
Nor when she hurts me and says she loves me so         Когда она не обижает меня и говорит, что она любит меня тоже.
She’ll never hurt me, she won’t desert me              Она никогда не обидит меня, она не бросит меня.
Listen, can’t you see                                  Слушайте, не можете вы видеть.

Chorus.                                                Припев.

Don’t take chances if your romance is                  Не используй случайности, если твой роман
So important to you                                    Так важен тебе.
She’ll never hurt me, she won’t desert me              Она никогда не обидит меня, она не бросит меня,
She’s an angel sent to me                              Она – ангел, посланный мне.
(She’s got the devil in her heart)                     (Она имеет дьявола в своём сердце)
Oh, no, no, no, this I can’t believe                   Ох, нет, нет, нет, в это я не могу поверить.
(She’s gonna tear your heart apart)                    (Она собирается разорвать твоё сердце на части)
No, no, nay, will she deceive                          Нет, нет, нет, она не обманет.
(She’s got the devil in her heart)                     (Она имеет дьявола в своём сердце)
No, she’s an angel sent to me…                         Нет, она – ангел, посланный мне… 





Следующая страница
Альбом "With The Beatles"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта