Misery (Lennon - McCartney)                                Страдание (Леннон - МакКартни)

The world is treating me bad, misery                       Мир относится ко мне плохо, страдание.

I’m the kind of guy who never used to cry                  Я тип парня, который никогда раньше не плакал:  
The world is treating me bad, misery                       Мир относится ко мне плохо, нищета.  
I’ve lost you now for sure                                 Я потерял тебя сейчас наверняка, –  
I won’t see her no more                                    Я не пойму её никак больше –
It’s gonna be a drag, misery                               Она будет обузой, страдание.

I’ll remember all the little things we’ve done             Я вспомню все мелочи, что мы сделали, – 
Can’t she see she’ll always be the only one,               Не может она видеть – она всегда будет единственной;  
Lonely one -                                               Одинокий некто 
Sent her back to me ’cos every one can see                 Послал её назад ко мне, так как каждый может видеть:  
Without her I will be in misery.                           Без неё я буду в бедности.

I’ll remember all the little things we’ve done             Я вспомню все мелочи, что мы сделали;  
She’ll remember and she’ll miss the only one,              Она вспомнит, и она упустит единственную –  
Lonely one -                                               Одинокий некто 
Sent her back to me ’cos every one can see                 Посылает её назад ко мне, так как каждый может видеть:  
Without her I will be in misery                            Без неё я буду в страдании,  
Ooh in misery                                              О, в страдании,  
Ooh my misery                                              О, моё страдание.

(La la la la la la, misery)                                (Ла ла ла ла ла ла, страдание)





Следующая страница
Альбом "Please Please Me"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта