SATISFIED (Richard Starkey, Mark Hudson, Gary Nicholson)         УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ (Ричард Старки, Марк Хадсон, Гари Николсон)

Give me all the time you have                                    Подари мне всё время, что у тебя есть,
Won't be satisfied                                               Не буду удовлетворен.
I'm happy when you hold my hand                                  Я счастлив, когда ты держишь мою руку,
Still not satisfied                                              Однако не удовлетворён.

And when you tell me it's time to go                             И когда ты скажешь мне – время идти,
I'll ask for a minute more                                       Я попрошу минуту ещё.
And if you never leave my side                                   И если ты никогда не оставишь меня,
I won't be satisfied                                             Я не буду удовлетворён.

If I only had one day with you                                   Если бы у меня только был – одним днём с тобой
Won't be satisfied                                               Не буду удовлетворён.
Even with a year or two                                          Даже годом или двумя,
Still not satisfied                                              Всё ещё не удовлетворён.

I'm not asking for too much                                      Я не прошу слишком много –
Not a smile or a touch                                           Не улыбку или касание,
And if you ever leave my side                                    И если ты даже не оставишь меня,
I won't be satisfied                                             Я не буду удовлетворён,
I'm not satisfied                                                Я не удовлетворён.

I've spent my lifetime looking for someone like you              Я провёл время моей жизни, ища кого-то как ты,
And when you're laying next to me you made a dream come true     И когда ты находишься возле меня, тебя создавший сон сбывается.

I've spent my lifetime looking for someone like you              Я провёл время моей жизни, ища кого-то как ты,
And when you're laying next to me you made my dream come true    И когда ты находишься возле меня, тебя создавший мой сон сбывается.

Here in the morning light                                        Здесь, в утреннем свете,
Yes I'm satisfied                                                Да, я удовлетворён.
If I'm ever out of your sight                                    Если я когда-либо вне твоего поля зрения,
I am satisfied                                                   Я удовлетворён.

I only want to hear your smile                                   Я только хочу слушать твою улыбку,
I want forever not just a while                                  Я хочу всегда, не только какое-то время,
And if you never leave my side                                   И если ты никогда не оставишь меня,
I'll be satisfied                                                Я буду удовлетворён.

(Ooh, satisfied) Yeah, satisfied                                 (У-у, удовлетворён) Да, удовлетворён.
(Ooh, satisfied) Hm-hm, satisfied                                (У-у, удовлетворён) М-м, удовлетворён.
(Ooh, satisfied) I'll be satisfied                               (У-у, удовлетворён) Я буду удовлетворён.
(Ooh, satisfied)                                                 (У-у, удовлетворён)

Oh, ooh-oh yeah…                                                 О, у-о, да…
Oh, satisfied                                                    О, удовлетворён.





"The Turnaround"
Альбом "Choose Love"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта