WHAT GOES AROUND (Rick Suchow)                          ТО, ЧТО ПРОИСХОДИТ ВОКРУГ (Рик Сухоу)

She was good, she was fine                              Она была хороша, она была прекрасна,
And she made me think she was mine all mine.            И она заставляла меня думать, что она моя, только моя.
Till I looked in her eyes                               Пока я не посмотрел в её глаза,
And I read that girl between her lies, well.            И я прочитал, что девушка посреди её обманов, да.
Something happened on the way to paradise,              Что-то случилось на пути в рай,
But ev'ry heartache has its day.                        Но у каждой боли свой день.
And ev'ry cheatin' heart pays the price, yeah, yeah.    И каждый, обманывая сердце, платит цену, да, да.

What goes around (goes around)                          Что происходит вокруг, (происходит всюду)
Comes around, (comes around)                            Происходит всюду, (происходит всюду)
Baby, don't look back when you hear that sound.         Детка, не оглядывайся, когда ты слышишь этот звук.
(round and round and round)                             (вокруг и кругом и всюду)
What goes around (goes around)                          Что происходит вокруг, (происходит всюду)
Comes around, (comes around)                            Происходит всюду, (происходит всюду)
And I won't be here when it all comes down on you,      И меня не будет здесь, когда это всё обрушивается на тебя,
It all comes back to you.                               Это всё возвращается к тебе.

She said, "Please, take my hand,                        Она сказала, "Пожалуйста, возьми мою руку,
Let me lead your heart to the promised land."           Пусть меня ведёт твоё сердце к обетованной земле".
But the girl had a plan,                                Но у девушки был план,
And she left me there for another man, well.            И она оставила меня здесь ради другого мужчины, да.
Ev'rybody plays the fool now and then,                  Каждый играет глупца сейчас и потом,
But no exceptions to the rule                           Но нет исключений к правилу,
That it all evens out in the end, yeah, yeah.           Что это всех уравнивает в конце, да, да.

What goes around (goes around)                          Что происходит вокруг, (происходит всюду)
Comes around, (comes around)                            Происходит всюду, (происходит всюду)
Baby, don't look back when you hear that sound.         Детка, не оглядывайся, когда ты слышишь этот звук.
(round and round and round)                             (вокруг и кругом и всюду)
What goes around (goes around)                          Что происходит вокруг, (происходит всюду)
Comes around, (comes around)                            Происходит всюду, (происходит всюду)
And I won't be here when it all comes down on you,      И меня не будет здесь, когда это всё обрушивается на тебя,
It all comes back to you.                               Это всё возвращается к тебе.

Something happened on the way to paradise,              Что-то случилось на пути в рай,
But ev'ry heartache has its day.                        Но у каждой боли свой день.
And ev'ry cheatin' heart pays the price, yeah, yeah.    И каждый, обманывая сердце, платит цену, да, да.

What goes around (goes around)                          Что происходит вокруг, (происходит всюду)
Comes around, (comes around)                            Происходит всюду, (происходит всюду)
Baby, don't look back when you hear that sound.         Детка, не оглядывайся, когда ты слышишь этот звук.
(round and round and round)                             (вокруг и кругом и всюду)
What goes around (goes around)                          Что происходит вокруг, (происходит всюду)
Comes around, (comes around)                            Происходит всюду, (происходит всюду)
And it won't be long till it all comes down.            И это будет не долго, пока цена совсем не упадёт.

What goes around (goes around)                          Что происходит вокруг, (происходит всюду)
Comes around, (comes around)                            Происходит всюду, (происходит всюду)
Baby, don't look back when you hear that sound.         Детка, не оглядывайся, когда ты слышишь этот звук.
(round and round and round)                             (вокруг и кругом и всюду)
What goes around (goes around)                          Что происходит вокруг, (происходит всюду)
Comes around, (comes around)                            Происходит всюду, (происходит всюду)
And it won't be long till it all comes down.            И это будет не долго, пока цена совсем не упадёт.

(goes around, comes around, goes around…)               (звучит около, звучит вокруг, звучит всюду…)

What goes around comes around,                          Что происходит вокруг, происходит всюду,
Baby, don't look back when you hear that sound.         Детка, не оглядывайся, когда ты слышишь этот звук.
What goes around comes around,                          Что происходит вокруг, происходит всюду,
And it won't be long till it all comes down.            И это будет не долго, пока цена совсем не упадёт.

(goes around, comes around, goes around…)               (звучит около, звучит вокруг, звучит всюду…)

"All the same"                                          "Всё то же самое".





"Weight Of The World"
Альбом "Time Takes Time"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта