IN A HEARTBEAT (Diane Warren) В БИЕНИИ СЕРДЦА (Диан Уоррен) If you're ever feelin' down, Если ты когда-либо чувствуешь себя печальной, If your world ain't turnin' 'round, Если твой мир не вертится вокруг, I'll make it turn around for you, Я заставлю его измениться для тебя, I'll do whatever I can do. Я сделаю всё, что я могу сделать. If you ever need someone, Если тебе постоянно нужен кто-то, (if you need someone) (если тебе нужен кто-то) I would love to be the one. Я полюблю, чтобы быть тем. Call when you're feeling all alone, Позови, когда ты чувствуешь себя совсем одиноко, (when you're all alone) (когда ты совсем одинока) If you just need a hand to hold. Если тебе, только, нужна рука, чтобы держать. (when you need a hand to hold) (когда тебе нужна рука, чтобы держать) In a heartbeat, Во время биения сердца, I'll be by your side Я буду с тобой рядом, Any time you want me, Всякий раз, когда ты хочешь видеть меня, Any time you want me. Всякий раз, когда ты хочешь видеть меня. In a heartbeat, Во время биения сердца, You can have my love Ты можешь иметь мою любовь, Any time you want me, Всякий раз, когда ты хочешь меня, Baby, in a heartbeat I'll be there. Детка, во время биения сердца я буду здесь. (oh-oh-oh-oh-oh-) (о-о-о-о-о-) If your sky is full of rain, Если твоё небо наполнено дождём, I'll help you find the sun again. Я помогу тебе найти солнце снова. I'll chase the clouds away for you, Я разгоню облака для тебя, I'll find a brighter day for you. Я найду наиболее яркий день для тебя. Any hour of the night, В любой час ночи, (you know I'll be there) (ты знаешь, я буду здесь) I'll be there as fast as lightning strikes. Я буду здесь так быстро, как молния ударяет. And when you're feeling all alone, И когда ты чувствуешь себя совсем одиноко, (when you're all alone) (когда ты совсем одинока) I'll be the hand that you can hold. Я буду рукой, которую ты можешь держать. (when you need a hand to hold) (когда тебе нужна рука, чтобы держать) In a heartbeat, Во время биения сердца, I'll be by your side Я буду с тобой рядом, Any time you want me, Всякий раз, когда ты хочешь видеть меня, Any time you want me. Всякий раз, когда ты хочешь видеть меня. In a heartbeat, Во время биения сердца, You can have my love Ты можешь иметь мою любовь, Any time you want me, Всякий раз, когда ты хочешь меня, Baby, in a heartbeat I'll be there. Детка, во время биения сердца я буду здесь. (baby, in a heartbeat I'll be there) (детка, во время биения сердца я буду здесь) In a heartbeat, Во время биения сердца, I'll be by your side Я буду с тобой рядом, Any time you want me, Всякий раз, когда ты хочешь видеть меня, Any time you want me. Всякий раз, когда ты хочешь видеть меня. In a heartbeat, Во время биения сердца, You can have my love Ты можешь иметь мою любовь, Any time you want me, Всякий раз, когда ты хочешь меня, Baby, in a heartbeat I'll be there. Детка, во время биения сердца я буду здесь. In a heartbeat, Во время биения сердца, I'll be by your side Я буду с тобой рядом, Any time you want me, Всякий раз, когда ты хочешь видеть меня, Any time you want me. Всякий раз, когда ты хочешь видеть меня. In a heartbeat, Во время биения сердца, You can have my love. Ты можешь иметь мою любовь.
"What Goes Around" Альбом "Time Takes Time" Альбомы Ринго Старр Главная страница сайта
 |
