GOLDEN BLUNDERS (Jonathan Auer, Kenneth Stringfellow)         ЗОЛОТЫЕ ОШИБКИ (Джонатан Ауэр, Кеннет Стрингфеллоу)

Golden blunders come in pairs, they're very unaware           Ошибки золотых пар входят в моду, они очень неосторожны,
What they know is what they've seen                           Что они знают – что они увидели.
Education wasn't fun, but now that school is done             Обучение было не шуткой, но сейчас та школа закончена,
Higher learning's just begun                                  Высшее обучение, точно, началось.

Chorus:                                                       Припев:
You're gonna watch what you say for a long time               Вы собираетесь наблюдать, что вы говорите долгое время,
You're gonna suffer the guilt forever                         Вы собираетесь вечно терпеть чувство вины,
You're gonna get in the way at the wrong time                 Вы собираетесь выйти в путь в неподходящее время,
You're gonna mess up things you thought you would never       Вы собираетесь испортить вещи – вы думали, вы не испортите никогда.

Disappointment breeds contempt, it makes you feel inept       Разочарование вызывает презрение, это заставляет вас чувствовать себя негодными –
Never thought you'd feel alone (at home)                      Никогда не думали, что почувствуете себя одинокими (дома).
His and hers forever more, throw your freedom out the door    Свой и её навсегда больше, бросьте вашу свободу за дверью,
Before you find out what it's for                             Прежде чем узнаете, для чего она.

Chorus.                                                       Припев.

Four weeks seemed like a long time then –                     Четыре недели казались, как долгое время тогда –
but nine months is longer now                                 Но девять месяцев длиннее сейчас.
But ever if you never speak again –                           Но всегда, если вы снова говорите, никогда –
you've already made the wedding vow                           Вы уже приняли свадебный обет.

Chorus.                                                       Припев.

Honeymoons will never start, bonds will blow apart            Медовые месяцы никогда не начнутся, узы развеются,
Just as fast as they were made                                Именно, так быстро, как они были созданы.
Men and women please beware: don't pretend you care           Мужчины и женщины, пожалуйста, берегитесь: не притворяйтесь, что вы заботитесь,
Nothing last when nothing's there                             Ничто не продолжается, когда нет ничего здесь.

Chorus…                                                       Припев…





"All In The Name Of Love"
Альбом "Time Takes Time"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта