PRIVATE PROPERTY (Paul McCartney)                ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (Пол МакКартни)
(Alt Version)                                    (Альтернативная версия)

It's one, two, three, four!                      Она – один, два, три, четыре!

Private property,                                Частная собственность,
Don't run off with it,                           Не сбежишь с ней,
You'll be breaking the law.                      Ты будешь нарушающим закон.

Love monopoly,                                   Монополия любви,
My philosophy,                                   Моя философия,
Don't go fooling with private property.          Иду, не дурачась, с частной собственностью.

'Cause she's mine, she belongs to me,            Потому что она моя, она принадлежит мне,
And we'll get on fine as long as you agree       И мы продолжим улучшаться, пока вы соглашаетесь,
That she's mine private property,                Что она моя частная собственность,
Private property.                                Частная собственность.

Private property,                                Частная собственность,
Don't run after it,                              Не беги за ней,
You'll be facing a charge.                       Ты будешь смотреть в лицо ответственности.

Have some common sense,                          Имей какое-нибудь чувство общего,
You get off the fence,                           Вы уходите от забора,
Don't go fooling with private property.          Не иди, дурачась, с частной собственностью.

It's known when we're in a crowd,                Это известно – когда мы в толпе,
That there's gonna be no trespassing allowed.    Нет позволенного, что будет не посягательством.
'Cause she's mine private property,              Потому что она – моя частная собственность,
Private property.                                Частная собственность.

How can I disagree?                              Как могу я не соглашаться?
She insists that it's all for me.                Она настаивает, что это всё для меня.

She's mine, she belongs to me,                   Она моя, она принадлежит мне,
And we'll get on fine as long as you agree       И мы продолжим улучшаться, пока вы соглашаетесь,
That she's mine private property,                Что она моя частная собственность,
Private property.                                Частная собственность.

It's known when we're in a crowd,                Это известно – когда мы в толпе,
That there's gonna be no trespassing allowed.    Нет позволенного, что будет не посягательством.
'Cause she's mine private property,              Потому что она – моя частная собственность,
Private property.                                Частная собственность.

How can I disagree?                              Как могу я не соглашаться?
She insists that it's all for me.                Она настаивает, что это всё для меня.





"Private Property"
Альбом "Stop And Smell The Roses"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта