HEART ON MY SLEEVE (Benny Gallagher, Graham Lyle)    СЕРДЦЕ НА МОЁМ РУКАВЕ (Бенни Галлагер, Грэйхэм Лайли)

I wear my heart on my sleeve,                        Я ношу моё сердце на моём рукаве,
I'm not afraid to say what I mean,                   Я не боюсь сказать – что я имею в виду,
Mean what I say.                                     Значит – что я говорю.
I set myself up, let myself down,                    Я настраиваю себя, унижаю себя,
I may be a fool to spread it around.                 Я могу быть глупцом, чтобы распространять это всюду.
But I just wanna let you know,                       Но я, именно, хочу дать вам знать,
Sometimes I find it so hard not to show,             Иногда я нахожу, это так трудно не показать,
So I sigh and I let my feelings go.                  Поэтому я вздыхаю, и я позволяю моим чувствам уйти.

I wear my heart on my sleeve,                        Я ношу моё сердце на моём рукаве,
Don't count the cost,                                Не считаю издержки,
If I can't live in love then surely I've lost.       Если я не могу жить в любви, тогда, несомненно, я потерянный.
You tend to get burned, tend to get bruised,         Вы склоняетесь принять сгоревшее, склоняетесь понять ушибленную,
But it's my life whatever I choose.                  Но это моя жизнь, что бы я ни выбирал.
Oh, I just wanna let you know,                       О, я, именно, хочу дать вам знать,
Sometimes I, I find it so hard not to show,          Иногда я, я нахожу, это так трудно не показать,
So I sigh and I let my feelings go.                  Поэтому я вздыхаю, и я позволяю моим чувствам уйти.

I wear my heart on my sleeve,                        Я ношу моё сердце на моём рукаве,
I wear my heart on my sleeve.                        Я ношу моё сердце на моём рукаве.
You tend to get burned, you tend to get bruised,     Вы заботитесь принять сгоревшее, вы заботитесь понять ушибленную,
But it's my life whatever I choose.                  Но это моя жизнь, что бы я ни выбирал.
Oh, I just wanna let you know,                       О, я, именно, хочу дать вам знать,
'Cause sometimes I find it so hard not to show,      Потому что иногда я нахожу, это так трудно не показать,
So I sigh, but, baby, you're not alone.              Поэтому я вздыхаю, но, детка, ты не одинока.

You wear your heart on your sleeve,                  Вы носите ваше сердце на вашем рукаве,
(just like me)                                       (именно, как я)               
You wear your heart on your sleeve.                  Вы носите ваше сердце на вашем рукаве.
I wear my heart on my sleeve,                        Я ношу моё сердце на моём рукаве,
I wear my heart on my sleeve,                        Я ношу моё сердце на моём рукаве,
I wear my heart on my sleeve, (ah - ah)              Я ношу моё сердце на моём рукаве, (а-а)
I wear my heart on my sleeve,                        Я ношу моё сердце на моём рукаве,
I wear my heart on my sleeve, (ah - ah)              Я ношу моё сердце на моём рукаве, (а-а)
Mm, my heart on my sleeve,                           М-м, моё сердце на моём рукаве,
Baby, you know, I wear my heart on my sleeve,        Детка, ты знаешь, я ношу моё сердце на моём рукаве,
(ah - ah)                                            (а-а)
Oh, my heart on my sleeve.                           О, моё сердце на моём рукаве.
You wear your heart on your sleeve, (ah - ah)        Вы носите ваше сердце на вашем рукаве, (а-а)
I wear my heart on my sleeve.                        Я ношу моё сердце на моём рукаве.





"Where Did Our Love Go"
Альбом "Bad Boy"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта