DROWNING IN THE SEA OF LOVE (Kenny Gamble, Leon Huff) УТОПАЮЩИЙ В МОРЕ ЛЮБВИ (Кенни Гэмбли, Леон Хуфф) I've been down one time, Я был потерянным какое-то время, And I've been down two times, И я был потерян два раза, But now I'm drowning, drowning in the sea of love. Но сейчас я тону, тону в море любви. I've been here so very long, Я был здесь особенно долго, I've lost all my directions. Я потерял все мои направления. But, baby, when you came my way, Но, детка, когда ты появилась моим путём, I thought I had found perfection. Я подумал, что я нашёл совершенство. But a strong wind came into my life, Но сильный ветер возник в моей жизни, It surely took me by surprise, Он, конечно, захватил меня врасплох, I can't seem to control these tears flowing from my eyes. Я не могу, кажется, контролировать эти слёзы, льющиеся из моих глаз. I've been down (one time) one time, Я был потерянным (одно время) одно время, I've been down (two times) two times, Я был потерян (два раза) два раза, But I'm drowning, drowning in the sea of love. Но сейчас я тону, тону в море любви. You know that I depend on you, Ты знаешь, что я полагаюсь на тебя, For our love's an obligation. Потому что наша любовь – обязательство. But now that you deserted me, Но теперь, когда ты оставила меня, I'm in desperation. Я в отчаянии. But I'm in the middle of a bad love storm, Но я в середине сильного любовного шторма, It really took me by surprise. Он, конечно, захватил меня врасплох. I look around and all I see is water coming over me. Я смотрю вокруг и всё, что я вижу – вода простирается надо мной. I've been down (one time) one time, Я был потерянным (одно время) одно время, I've been down (two times) two times, Я был потерян (два раза) два раза, But I'm drowning, hear me, drowning in the sea of love. Но сейчас я тону, услышь меня, тону в море любви. I've been down (one time) one time, Я был потерянным (одно время) одно время, And I've been down (two times) two times, И я был потерян (два раза) два раза, But now I'm drowning, drowning in the sea of love. Но сейчас я тону, тону в море любви. Drowning, you know I'm drowning. Тонущий, ты знаешь – я тонущий. (watch your love, watch your love, yeah-hey) (наблюдаю твою любовь, наблюдаю твою любовь, йе-хэй) (watch your love, watch your love) (наблюдаю твою любовь, наблюдаю твою любовь) I'm going down for the last time! Я иду вниз ради прошлого времени! Drowning in the sea of love – drowning… Тонущий в море любви – тонущий… Drowning in the sea of love – falling… Тонущий в море любви – падающий… Drowning in the sea of love… Тонущий в море любви… Watch your love, watch your love… Наблюдаю твою любовь, наблюдаю твою любовь… Drowning in the sea of love – drowning… Тонущий в море любви – тонущий… Drowning in the sea of love – falling… Тонущий в море любви – падающий… One time. Одно время. Two times. Два раза. Drowning, drowning in the sea of love. Тонущий, тонущий в море любви. One time. Одно время. Two times. Два раза. I'm going down two times. Я опускаюсь два раза. (drowning) drowning, drowning in the sea of love. (тонущий) тонущий, тонущий в море любви. I've been down (one time) one time, Я был потерянным (одно время) одно время, And I've been down (two times) two times, И я был потерян (два раза) два раза, But I'm drowning, drowning in the sea of love. Но я тонущий, тонущий в море любви. Whoa! Вва! Drowning in the sea of love, I'm drowning! Тонущий в море любви, я тону! Drowning in the sea of love, I'm falling! Тонущий в море любви, я падаю! Drowning in the sea of love, yeah! Тонущий в море любви, да! Drowning in the sea of love… Тонущий в море любви…
"Tango All Night" Альбом "Ringo the 4th" Альбомы Ринго Старр Главная страница сайта
 |
