PURE GOLD (Paul McCartney)                                      ЧИСТОЕ ЗОЛОТО (Пол МакКартни)

Tell me, is she ev'rything I see                                Скажите мне, она ли  – всё, что я вижу,
Or is she really not the one for me?                            Или она ли, действительно, не единственная для меня?
We know, and though some may disagree,                          Мы знаем, и хотя кое-кто может не соглашаться,
But do they know the way we want to be?                         Но они знают ли путь, которым мы хотим быть?

And do I still believe in stories I've been told?               И я ещё верю ли в сказки, что мне рассказали?
Are all the things she brings me worth their weight in gold?    Вещи, что она приносит мне, стоят ли всей их массы в золоте?
Oh yeah, (oh yeah) pure gold,                                   О да, (о да) чистое золото,
Oh yeah, (oh yeah) pure gold.                                   О да, (о да) чистое золото.

Building something, one thing made to last,                     Строящим что-то, одна вещь сделана, чтобы сохраниться,
And holding something special from the past.                    И держащим что-то особое из прошлого.

And do I still believe in stories we've been told?              И я ещё верю ли в сказки, что мне рассказали?
Are all the things she brings me worth her weight in gold?      Вещи, что она приносит мне, стоят ли всей их массы в золоте?
Oh yeah, (oh yeah) pure gold, (gotta believe me)                О да, (о да) чистое золото, (должны верить мне)
Oh yeah, (oh yeah) pure gold.                                   О да, (о да) чистое золото.

And do I still believe in stories I've been told?               И я ещё верю ли в сказки, что мне рассказали?
Are all the things she brings me worth their weight in gold?    Вещи, что она приносит мне, стоят ли всей их массы в золоте?
Oh yeah, (oh yeah) pure gold,                                   О да, (о да) чистое золото,
Oh yeah, (oh yeah) pure gold, (come on, over here, babe)        О да, (о да) чистое золото, (давай, выше здесь, детка)
Oh yeah, pure gold,                                             О да, чистое золото,
Pure gold, (pure gold) pure gold,                               Чистое золото, (чистое золото) чистое золото,
Ev'rything she brings me is                                     Всё, что она приносит мне –
(ev'rything she brings me is) pure gold,                        (всё, что она приносит мне) чистое золото,
(ev'rything she brings me is pure gold)                         (всё, что она приносит мне – чистое золото)
Pure gold, I said, pure gold.                                   Чистое золото, я сказал, чистое золото.





"Cryin'"
Альбом "Ringo's Rotogravure"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта