A DOSE OF ROCK'N'ROLL (Carl Groszmann)              ДОЗА РОК-Н-РОЛЛА (Карл Гроззманн)

All right!                                          Хорошо!

You're feelin' down,                                Ты чувствуешь себя печальным,
You're feelin' blue.                                Ты чувствуешь себя унылым.
You do know that you care,                          Ты действительно знаешь, что ты беспокоишься,
But you don't know what to do.                      Но ты не знаешь – что делать.

If your mama don't feel good,                       Если твоя мама не чувствует себя хорошо,
Or your daddy don't feel good,                      Или твой папа не чувствует себя хорошо,
Take a dose of rock'n'roll                          Прими дозу рок-н-ролла,
And wash it down with cool, clear soul, aha.        И омой её спокойствием, очисти душу, аха.

(shoo bop, shoo wow wow)                            (шу боп, шу вау вау)

You better get your ripple soles out,               Тебе лучше сбежать чесать лён твоими подошвами,
(shoo bop, shoo wow wow)                            (шу боп, шу вау вау)
Ease out all your mean controls.                    Оставь все твои ничтожные директивы.
(shoo bop, shoo wow wow)                            (шу боп, шу вау вау)
Take a dose of rock'n'roll                          Прими дозу рок-н-ролла,
And wash it down with cool, clear soul, aha.        И омой её спокойствием, очисти душу, аха.

Turn on your radio,                                 Включи твоё радио,
Start dancin' to the moon.                          Начни танцевать до луны.
That old heart radio,                               Это старое сердечное радио,
It's gonna get you (get you), get you (get you),    Оно собирается удивить тебя (удивить тебя), убедить тебя (убедить тебя),
Get you in the mood.                                Вернуть тебя в настроение.

You better get your ripple soles out,               Тебе лучше сбежать чесать лён твоими подошвами,
(shoo bop, shoo wow wow)                            (шу боп, шу вау вау)
Ease out all your mean controls.                    Оставь все твои ничтожные директивы.
(shoo bop, shoo wow wow)                            (шу боп, шу вау вау)
Take a dose of rock'n'roll                          Прими дозу рок-н-ролла,
And wash it down with cool, clear soul, aha.        И омой её спокойствием, очисти душу, аха.
(shoo bop, shoo wow wow)                            (шу боп, шу вау вау)

Turn on your radio,                                 Включи твоё радио,
Start dancin' to the moon.                          Начни танцевать до луны.
That old heart radio,                               Это старое сердечное радио,
It's gonna get you (get you), get you (get you),    Оно собирается удивить тебя (удивить тебя), убедить тебя (убедить тебя),
Get you in the mood.                                Вернуть тебя в настроение.

If your mama don't feel good,                       Если твоя мама не чувствует себя хорошо,
(shoo bop, shoo wow wow)                            (шу боп, шу вау вау)
Or your daddy don't feel so good,                   Или твой папа не чувствует себя так хорошо,
(shoo bop, shoo wow wow)                            (шу боп, шу вау вау)
Take a dose of rock'n'roll                          Прими дозу рок-н-ролла,
And wash it down with cool, clear soul, aha.        И омой её спокойствием, очисти душу, аха.

Take a dose of rock'n'roll,                         Прими дозу рок-н-ролла,
Take a dose of rock'n'roll,                         Прими дозу рок-н-ролла,
Take a dose of rock'n'roll,                         Прими дозу рок-н-ролла,
Wash it down with cool, clear soul, aha.            И омой её спокойствием, очисти душу, аха.

Hey, hey, baby, (dose of rock'n'roll)               Хэй, хэй, детка, (доза рок-н-ролла)
Why don't you take some rock'n'roll?                Почему же ты не принимаешь немного рок-н-ролла?
(take some rock'n'roll)                             (прими немного рок-н-ролла)
Just take some rock'n'roll,                         Просто прими немного рок-н-ролла,
(take some rock'n'roll)                             (прими немного рок-н-ролла)
Oh, oh, take some! (take some rock'n'roll)          О, о, прими немного! (прими немного рок-н-ролла)
Oh, I'm gonna take it! (take some rock'n'roll)      О, я намерен принять его! (прими немного рок-н-ролла)
Take some rock'n'roll! (take some rock'n'roll)      Прими немного рок-н-ролла! (прими немного рок-н-ролла)





"Hey! Baby"
Альбом "Ringo's Rotogravure"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта