CALL ME (Richard Starkey)                                   ПОЗОВИ МЕНЯ (Ричард Старки)

Call me, if you wanna see me,                               Позови меня, если ты хочешь видеть меня,
Call me, if you still believe me.                           Позови меня, если ты ещё веришь мне.
'Cause I'm not gonna hide,                                  Потому что я не собираюсь прятаться,
No, I'm not gonna hide from you.                            Нет, я не собираюсь прятаться от тебя.

If you still think you need me,                             Если ты ещё думаешь, что тебе нужно меня,
Like I do, I want you to feed me.                           Как я думаю, я хочу, чтобы ты напитала меня.
With your love, I'll be strong,                             С твоей любовью, я буду сильным,
With your love, I'll be strong and carry on.                С твоей любовью, я буду сильным и продолжу.

Don't be hurt by what you've seen, dear,                    Не будь ранена тем, что ты видела, дорогая;
I know it's like a bad dream, dear.                         Я знаю, это – как дурной сон, дорогая.
Remember, I slept too,                                      Вспомни, я спал тоже,
Remember, I slept too with you.                             Вспомни, я спал тоже с тобой.

(uh-uh-uh-uh-uh-ah-)                                        (у-у-у-у-у-а)
(uh-uh-uh-uh-uh-ah-)                                        (у-у-у-у-у-а)
(ah-ah, ah-ah)                                              (а-а, а-а)

It's time that we both went through it,                     Это – время, за которое мы оба прошли через это;
If we don't, then we know we'll blew it.                    Если мы не любим, тогда мы знаем – мы упустим его.
'Cause we've gotta give it a try,                           Потому что мы должны дать ей попытку
(gotta give it, give it a try)                              (должны дать ей, дать ей попытку),
Yeah, we've gotta give it a try, yeh, you and I.            Да, мы должны дать ей попытку, да, ты и я.

We tried, (we know that we tried)                           Мы старались (мы знаем, что мы старались),
But we didn't make it. (we tried, you know that we tried)   Но мы не сделали это (мы старались, ты знаешь, что мы старались).  
Now we don't (we don't, you know that we don't)             Сейчас мы не спим (мы не спим, ты знаешь, что мы не спим),
Ever have to fake it. (we tried, you know that we tried)    Всегда должны грабить его (мы старались, ты знаешь, что мы старались).
Well, we'll go on our way, (go on our way)                  Да, мы пойдём дальше нашим путём (идём дальше нашим путём),
Yeh, we'll go on our way, it's a brand new day.             Да, мы пойдём дальше нашим путём, это – качественно новый день.

(ah-ah, ah-ah)                                              (а-а, а-а)

Call me, if you wanna see me,                               Позови меня, если ты хочешь видеть меня,
Call me, (call me, call me, oo-)                            Позови меня (позови меня, позови меня, у-у),
If you wanna still be my friend.                            Если ты хочешь ещё быть моим другом.
You can call me, (call me, call me, oo-)                    Ты можешь позвать меня (позови меня, позови меня, у-у),
If you wanna see me again.                                  Если ты хочешь видеть меня снова.
Why don't you call me? (we tried, you know that we tried)   Почему ты не зовёшь меня? (мы старались, ты знаешь, что мы старались)
If you wanna see me.                                        Если ты хочешь видеть меня.
You can call me (we tried, you know that we tried)          Ты можешь позвать меня (мы старались, ты знаешь, что мы старались),
If you wanna still be my friend.                            Если ты хочешь ещё быть моим другом.
(we tried, you know that we tried)                          (мы старались, ты знаешь, что мы старались)

(be-doo-be-doo)                                             (би-ду-би-ду) 
(we tried, you know that we tried, ah-)                     (мы старались, ты знаешь, что мы старались, а-а)
(we tried, you know that we tried)                          (мы старались, ты знаешь, что мы старались)
(we tried)                                                  (мы старались)





"No No Song"
Альбом "Goodnight Vienna"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта