HUSBANDS AND WIVES (Roger Miller)                           МУЖЬЯ И ЖЁНЫ (Роджер Миллер)

Two broken hearts lonely looking like                       Два разбитых сердца одиноких выглядят как
Houses where nobody lives.                                  Дома, где никто не живёт.
Two people each having so much pride inside,                Два человека – каждый имеет так много гордости внутри, –
Neither sides forgives.                                     Ни той, ни другой стороне не прощают.

The angry words spoken in haste,                            Грубые слова, произнесённые в спешке,
Such a waste of two lives.                                  Такое расточительство двух жизней.
It's my belief, pride is the chief cause and the decline    Это моё убеждение, гордость – причина и руководитель падения
In the numbers of husbands and wives.                       В числе мужей и жён.

Two broken hearts lonely looking like                       Два разбитых сердца одиноких выглядят как
Houses where nobody lives.                                  Дома, где никто не живёт.
Two people each having so much pride inside,                Два человека – каждый имеет так много гордости внутри, –
Neither sides forgives.                                     Ни той, ни другой стороне не прощают.

The angry words spoken in haste,                            Грубые слова, произнесённые в спешке,
Such a waste of two lives.                                  Такое расточительство двух жизней.
It's my belief, pride is the chief cause and the decline    Это моё убеждение, гордость – причина и руководитель падения
In the numbers of husbands and wives.                       В числе мужей и жён.

A woman and a man, a man and a woman,                       Женщина и мужчина, мужчина и женщина,
Some can and some can't, and some can't.                    Одни могут и одни не могут, и другие не могут.

The angry words spoken in haste,                            Грубые слова, произнесённые в спешке,
Such a waste of two lives.                                  Такое расточительство двух жизней.
It's my belief, pride is the chief cause and the decline    Это моё убеждение, гордость – причина и руководитель падения
In the numbers of husbands and wives.                       В числе мужей и жён.

It's my belief, pride is the chief cause and the decline    Это моё убеждение, гордость – причина и руководитель падения
In the numbers of husbands and wives.                       В числе мужей и жён.





"Snookeroo"
Альбом "Goodnight Vienna"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта