DEVIL WOMAN (Poncia/Starkey)                                ЭНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА (Пончиа/Старки)

Ev'rytime I see you walkin' down the street,                Каждый раз, когда я вижу тебя идущей по улице,
I say, you're the kind of woman I just gotta meet.          Я говорю, ты – тип женщины, что я, именно, должен встретить.
You look so good and you look so fine                       Ты выглядишь так хорошо, и ты выглядишь так прекрасно,
And one of these days I'm gonna make you mine.              И в один из этих дней я собираюсь сделать тебя моей.

Your eyes are green and your legs are long,                 Твои глаза зелёные и твои ноги длинные,
And if I'm gonna get you, well, I gotta be strong.          И если я собираюсь убедить тебя, ну, я должен быть сильным.
But you're like the devil with horns in your head,          Но ты как дьявол с горнами в твоей руке,
The only way I'll get you is to get you in bed.             Единственный способ, я удивлю тебя, – убедить тебя в постели.

Devil woman, you're like a stranger to me.                  Напористая женщина, ты – как не знакомая со мной.
Devil woman, this ain't the way it should be.               Напористая женщина, это не способ, каким он должен быть.

Ev'rytime I see you in the neighbourhood,                   Каждый раз, когда я вижу тебя по соседству,
I say, you're the kind of woman that makes me feel good.    Я говорю, ты – тип женщины, что заставляет меня чувствовать себя годным.
I wanna beat you up then I wanna be kind,                   Я хочу избить тебя, тогда я хочу быть добрым,
And one of these days I'm gonna make you mine.              И в один из этих дней я собираюсь сделать тебя моей.

Sexy Sadie, you look like the devil to me.                  Сексуальная Сэйди, ты выглядишь как дьявол для меня.
Devil woman, that's not the way it should be.               Напористая женщина, то не образ, какой она должна быть.
(Yea-ah!)                                                   (Да-а!)

Devil woman, you're like a stranger to me.                  Напористая женщина, ты – как незнакомка для меня.
Devil woman, this ain't the way it should be.               Напористая женщина, это не манера, какой она должна быть.

Early in the mornin' when the sun is hot,                   Рано утром, когда солнце яркое,
All I do is think about the things you got.                 Всё, что я делаю, – думаю о вещах, что ты поняла.
But you're like the devil with horns in your head,          Но ты как дьявол с горнами в твоей руке,
The only way I'll get you is to get you in bed.             Единственный способ, я удивлю тебя, – убедить тебя в постели.

Devil woman, you're like an angel to me.                    Дьявольская женщина, ты – как ангел для меня.
Devil woman, this ain't the way it should be.               Дьявольская женщина, это не образ, каким он должен быть.
(Yea-ah!)                                                   (Да-а!)

Ev'rytime I see you walkin' down the street,                Каждый раз, когда я вижу тебя идущей по улице,
I say, you're the kind of woman I just gotta meet.          Я говорю, ты – тип женщины, что я, именно, должен встретить.
But you're like the devil with horns in your head,          Но ты как дьявол с горнами в твоей руке,
The only way I'll get you is to get you in bed.             Единственный способ, я удивлю тебя, – убедить тебя в постели.
But you're like the devil with horns in your head,          Но ты как дьявол с горнами в твоей руке,
The only way I'll get you is to get you in bed.             Единственный способ, я удивлю тебя, – убедить тебя в постели.
You look like the devil with horns in your head,            Ты выглядишь как дьявол с горнами в твоей руке,
The only way I'll get you is to get you in bed.             Единственный способ, я удивлю тебя, – убедить тебя в постели.
I said, you look like the devil.                            Я сказал, ты выглядишь как дьявол.
(Tuh, duh-tuh…)                                             (Ту, ду-ту…)





"You And Me (Baby)"
Альбом "RiNGO"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта