STEP LIGHTLY (Richard Starkey)                       ШАГАЙ ЛЕГКО (Ричард Старки)

Step lightly,                                        Шагай легко,
You're movin' too fast.                              Ты движешься слишком быстро.
Take your time, boy,                                 Прими твоё время, мальчик,
Soon the pain will pass.                             Скоро боль пройдёт.
In the meantime,                                     Тем временем
You gotta find yourself a love                       Ты должен найти себе любовь,
That's gonna last.                                   Которая должна продолжаться.

Step lightly,                                        Шагай легко,
Things will work out fine.                           Вещи составят конец.
Nice and easy,                                       Трудный и лёгкий,
All it takes is time.                                Всё, что он требует – время.
Please, believe me,                                  Прошу, поверь мне,
I wish this song was yours instead of mine.          Я желаю, чтобы эта песня была вашей, вместо моей.

Now don't be angry at what I'm telling you,          Сейчас не сердись за то, что я говорю тебе,
I'd be happy if you would see it too.                Я был бы счастлив, если бы ты видел его тоже.
But in the meantime,                                 Но за это время
Find yourself a love that's true to you.             Найди себе любовь, которая верна тебе.

(a-ah) (sha la la)                                   (а-а) (ша-ла-ла)

But in the meantime, (meantime)                      Но за это время (между тем)
Find yourself a love that's gonna last.              Найди себе любовь, которая должна продолжаться.

Now I told you,                                      Тогда я говорил тебе,
Things don't work out fast,                          Вещи не срабатывают быстро,
Gotta go now,                                        Должен уйти сейчас,
Let's forget the past.                               Давай забудем прошлое.
But in the meantime, (in the meantime)               Но за это время (за это время)
You gotta find yourself a love that's gonna last.    Ты должен найти себе любовь, которая должна продолжаться.
You gotta find yourself a love that's gonna last.    Ты должен найти себе любовь, которая должна продолжаться.
You gotta find yourself a love that's gonna last.    Ты должен найти себе любовь, которая должна продолжаться.
(in the meantime…)                                   (за это время…)
You gotta f(a-a-ah)ind a love that last…             Ты должен на-а-а-йти любовь, которая продолжается…





"Six O'Clock"
Альбом "RiNGO"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта