I'M THE GREATEST (John Lennon)                             Я ВЕЛИЧАЙШИЙ (Джон Леннон)

When I was a little boy,                                   Когда я был маленьким мальчиком,
Way back home in Liverpool,                                Давным-давно, ещё дома в Ливерпуле,
My mama told me, I was great.                              Моя мама говорила мне, я большой.

Then when I was a teenager,                                Тогда, когда я был подростком,
I knew that I had got something going,                     Я знал, что у меня есть что-то подходящее,
All my friends told me I was great.                        Все мои друзья говорили мне – я большой.

And now I'm a man,                                         И сейчас я мужчина,
A woman took me by the hand,                               Женщина взяла меня за руку,
And you know what she told me... I was great.              И вы знаете, что она сказала мне… я большой.

I was in the greatest show on earth,                       Я был в величайшем шоу на земле,
For what it was worth.                                     Насколько оно было стоящим.
Now I'm only thirty-two;                                   Сейчас мне только тридцать два;
And all I wanna do, is Boogaloo! (Hey!)                    И всё, что я хочу делать, – Бугалу! (Хэй!)
 
I looked in the mirror,                                    Я смотрел в зеркало,
I saw my wife and kids,                                    Я видел мою жену и детей,
And you know what they told me... I was great.             И вы знаете, что они говорили мне… я большой.

Yes, my name is Billy Shears,                              Да, моё имя Билли Ширз,
You know it has been for so many years.                    Вы знаете – оно было так много лет.
Now I'm only thirty-two;                                   Сейчас мне только тридцать два;
And all I wanna do, is Boogaloo!                           И всё, что я хочу делать, – Бугалу!

Hey, hey, hey (hey, hey, hey) yeah! (hey! hey! hey!)       Хэй, хэй, хэй (хэй, хэй, хэй) да! (хэй! хэй! хэй!)

I'm the greatest and you better believe it, baby!          Я величайший, и тебе лучше поверить в это, детка!

Ho! Ho! Ho!                                                Хо! Хо! Хо!

I'm gonna be the greatest in this world, (ho!)             Я собираюсь быть величайшим в этом мире, (хо!)
In the next world and in any world! (hey!)                 В следующем мире и в любом мире! (хэй!)

Alright, alright, alright, alright, alright, alright,      В порядке, в порядке, в порядке, в порядке, в порядке, в порядке,
Alright, alright, alright, alright, alright, all right.    В порядке, в порядке, в порядке, в порядке, в порядке, всё в порядке.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, all… all, all right!               О, о, о, о, о, о, весь, всё, совершенно… величайший, да!





"Have You Seen My Baby"
Альбом "RiNGO"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта