$15 DRAW (Sorrells Pickard) ЗАТЯЖКА НА 15$ (Соррельс Пиккард) Ah, ooh... one, two... А, у-у... раз, два... Mama, I guess you have stood and cursed Мама, я полагаю – ты стояла и ругала The day I found that old guitar. День, когда я нашёл ту старую гитару. When Uncle Harry died, Когда Дядя Харри умер, The one we found in the boot of his old car. Единственное, что мы нашли в багажнике его старой машины. I remember how my little fingers blistered Я помню, как мои маленькие пальцы покрывались пузырями, When I tried to learn to play, Когда я старался научиться играть; I bet you never dreamed that old guitar Держу пари – вам никогда не снилось, что старая гитара Would put me where I am today. Определит меня туда, где я сегодня. Yes, it's been a lot of years, Да, было много лет, I guess it's been an interesting life. Я считаю – это была интересная жизнь. No, mam, I never found another woman Нет, мам, я никогда не встречал другой женщины, That I wanted for a wife. Которую я хотел в жёны. I guess the first time showed us Я полагаю – первое время показало нам, That I wasn't the domesticated kind, Что я был не одомашненный вид; But I don't blame her for getting tired Но я не виню её за утомление Of living from a suitcase all the time. От живущего от чемодана всё время. Yes, I know sometimes it looks Да, я знаю – иногда, кажется, Like I've just simply thrown my life away. Словно я, именно, легко бросил мою жизнь далеко. I just always figured that if I hung on, Я просто всегда изображал, что если бы я крепко держался, I'd make it big some day. Я сделал бы её важной каким-нибудь днём. I guess it takes a special breed Я полагаю – её выбирает особая порода, чтобы To live this life and think the way I do, Жить этой жизнью и думать – путь, что я делаю; But you'll be glad to hear that any more Но ты будешь рада услышать, что теперь I ain't near as bad to drink. Я не близко, как больной, чтобы пить. How is Tommy doing with the business Как Томми занимается бизнесом Now that daddy's passed away? Теперь, когда папа умер? I'm sure daddy always knew that Tom Я уверен – папа всегда знал, что Том Would be the one to take his place. Будет один, чтобы занять его место. And when he tried to lecture me, И когда он старался читать лекцию мне, I'd sit and pick and sing and let him nag, Я обычно сидел и подбирал, и пел, и давал ему придираться, But way down deep inside I think Но по пути, глубоко внутри, я думаю, He always knew that hardware ain't my bag. Он всегда знал, что "железо" не мой мешок. We open Monday night in Bolton city Мы открываем ночью понедельника в Болтоне For another two week stand, Гастрольную стоянку ещё на две недели, I wish there was some way that you and Tom Я хочу, чтобы там был какой-нибудь способ, чтобы ты и Том Could come and hear my band. Могли придти и услышать мою группу. Wish I had the time to tell you 'bout the Желаю, чтобы я имел время рассказать вам о Places that I've been, the things I saw. Местах, где я был, вещах, что я видел. And I'll send the fifteen dollars soon И я пошлю пятнадцать долларов скоро, As I get to the club and make a draw. Когда я доберусь до клуба и сделаю затяжку. When you're hot, you're hot there... Когда вы разогреты, вы разогреты здесь... Ah, I mean, ah, when... what is... Ах, я ничтожен, ах, когда... что есть... When you're hot, you're hot, yeah, okay... Когда вы разогреты, вы разогреты, да, хорошо... Mm-mm Мм-мм. Ba-ba-ba-ba-ba-ba... Ба-ба-ба-ба-ба-ба... All right. Ho! Хорошо. О! I've got my dog and he's real mean! Я понял моего пса, и он действительно жалок!
"Wine, Women And Loud Happy Songs" Альбом "Beaucoups of Blues" Альбомы Ринго Старр Главная страница сайта
 |
