WOMAN OF THE NIGHT (Sorrells Pickard)                 ЖЕНЩИНА НОЧИ (Соррельс Пиккард)

Ev'ry night she's on the corner,                      Каждую ночь она на углу,
She's got her business in the street.                 У неё свой бизнес на улице.
Her smile may make you think that you can own her,    Её улыбка может заставить тебя думать, что ты можешь владеть ей,
But that smile's reserved for ev'ryone she sees.      Но та улыбка предназначена каждому, что она видит.

Woman of the night, I've heard them call her,         Женщина ночи, я слышал их, что зовут её,
But she's still a woman when morning comes around.    Но она ещё женщина, когда утром появляется всюду.
She walks through the market as a lady                Она проходит по рынку как леди,
And she's kinda nice to have around.                  И она должна милый вид иметь всюду.

She's a woman of the night and I love her,            Она женщина ночи, и я люблю её,
Altho' her love, my silver doesn't buy.               Хотя её любовь моё серебро не покупает.
It's worth the rain to have a little sunshine         Оно стоит дождя, чтобы иметь немного солнечного света,
And you laugh much louder when you learn to cry.      И твой смех намного громче, когда ты учишься плакать.

I've seen them pay for her affection,                 Я видел их, что платят за её любовь,
But when morning comes, no one calls her name.        Но когда утро приходит, никто не называет её имя.
She wakes to find no sign of appreciation,            Она просыпается, чтобы не найти ни знака признательности,
Still she isn't wearing any shame.                    Всё ещё она – не носящая никакого стыда.

She's a woman of the night and I love her,            Она женщина ночи, и я люблю её,
Altho' her love, my silver doesn't buy.               Хотя её любовь моё серебро не покупает.
It's worth the rain to have a little sunshine         Оно стоит дождя, чтобы иметь немного солнечного света,
And you laugh much louder when you learn to cry.      И твой смех намного громче, когда ты учишься плакать.

She's a woman of the night and I love her,            Она женщина ночи, и я люблю её,
Altho' her love, my silver doesn't buy.               Хотя её любовь моё серебро не покупает.
It's worth the rain to have a little sunshine         Оно стоит дождя, чтобы иметь немного солнечного света,
And you laugh much louder when you learn to cry.      И твой смех намного громче, когда ты учишься плакать.

She's a woman of the night and I love her,            Она женщина ночи, и я люблю её,
Altho' her love, my silver doesn't buy.               Хотя её любовь моё серебро не покупает.





"I'd Be Talking All The Time"
Альбом "Beaucoups of Blues"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта