STAND BY ME (King/Leiber/Stoller)                        СТОЙ ВОЗЛЕ МЕНЯ (Кинг/Лейбер/Столлер)

When the night has come                                  Когда ночь наступила,
And the land is dark                                     И земля темна,
And the moon is the only light we see                    И луна – единственный свет, что мы видим,
No I won't be afraid                                     Нет, я не буду испуган,
No I won't be afraid                                     Нет, я не буду бояться,
Just as long as you stand, stand by me                   Именно, так долго, пока ты стоишь, стоишь около меня.  

And darling, darling stand by me                         И дорогая, любимая, стой возле меня, 
Oh, now, now, stand by me                                О, сейчас, сейчас, стой возле меня, 
Stand by me, stand by me                                 Стой возле меня, стой возле меня. 

If the sky that we look upon                             Если небеса, на которые мы смотрим, 
Should tumble and fall                                   Обрушатся и упадут, 
And the mountain should crumble to the sea               И гора раскрошится в море,  
I won't cry, I won't cry                                 Я не закричу, я не заплачу,
No I won't shed a tear                                   Нет, я не пророню слезу,
Just as long as you stand, stand by me                   Именно, так долго, пока ты стоишь, стоишь около меня. 

And darling, darling stand by me                         И дорогая, любимая, стой возле меня, 
Oh, stand by me                                          О, стой возле меня,  
Stand by me, stand by me, stand by me                    Стой возле меня, стой возле меня, стой возле меня.  

Whenever you're in trouble won't you stand by me         Всякий раз, когда ты в затруднении, не встанешь ли ты около меня?   
Oh, now, now, stand by me                                О, сейчас, сейчас, встань около меня,
Oh, stand by me, stand by me, stand by me                О, встань около меня, встань около меня, встань около меня.

Darling, darling stand by me                             Дорогая, любимая, стой возле меня, 
Stand by me                                              Стой возле меня,
Oh stand by me, stand by me, stand by me                 О, стой возле меня, стой возле меня, стой возле меня.   





"Medley: Rip It Up/Ready Teddy"
Альбом "Rock'n'Roll"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта