ONE DAY (AT A TIME) (Lennon)                                           ОДИН ДЕНЬ (ВО ВРЕМЕНИ) (Леннон)

You are my weakness, you are my strength                               Ты моя слабость, ты моя сила,
Nothing I have in the world makes better sense                         Ничего я не имею в мире, что заставляет лучше сознавать,
Cause I'm a fish and you're the sea                                    Потому что я рыба, а ты море.

When we're together or when we're apart                                Когда мы вместе, или когда мы врозь, 
There's never a space in between the beat of our hearts                Нет никогда промежутка между биением наших сердец,
Cause I'm the apple and you're the tree                                Потому что я яблоко, а ты дерево.

One day at a time is all we do                                         Один день во времени – всё, что у нас есть.
One day at a time is good for you (yeah) you…                          Один день во времени – хорошо тебе (да) тебе…

You are my woman, I am your man                                        Ты моя женщина, я твой мужчина –
Nothing else matters at all, now I understand                          Ничто другое не имеет значения совсем; сейчас я понимаю,
That I'm the door and you're the key                                   Что я дверь, а ты ключ.

Every morning I wake in your smile                                     Каждое утро я просыпаюсь в твоей улыбке,
Feeling your breath on my face and the love in your eyes               Чувствуя твоё дыхание на моём лице и любовь в твоих глазах,
Cause you're the honey and I'm the bee                                 Потому что ты мёд, а я пчела.

One day at a time is all we do                                         Один день во времени – всё, что у нас есть.
One day at a time is good for us too (yeah) you too (yeah) you…        Один день во времени – хорошо нам очень (да) тебе тоже (да) тебе…

Cause I'm the fish and you're the sea                                  Потому что я рыба, а ты море,
Cause I'm the apple and you're the tree                                Потому что я яблоко, а ты дерево,
Cause I'm the door and you're the key                                  Потому что я дверь, а ты ключ,
Cause you're the honey and I'm the bee                                 Потому что ты мёд, а я пчела.





"Bring On The Lucie (Freda Peeple)"
Альбом "Mind Games"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта