BRING ON THE LUCIE (FREDA PEEPLE) (Lennon)                  ВЕДИ НА СВЕТ (ОСВОБОДИ НАРОД) (Леннон)
(Alright Boys, this is it, over the hill)                   (Хорошо, Мальчики, это он, над холмом) 

We don't care what flag you're waving                       Нам не важно – каким флагом вы машете,
We don't even want to know your name                        Мы даже не желаем знать ваше имя,
We don't care where you're from or where you're going       Нам не важно – откуда вы или куда вы уходите,
All we know is that you came                                Всё, что мы знаем, – то, что вы пришли.
You're making all our decisions                             Вы сочиняете все наши приговоры, 
We have just one request of you                             Мы имеем только одну апелляцию от вас –  
That while you're thinking things over                      Тем временем вы обсуждаете дела, – 
Here's something you just better do                         Здесь есть кое-что, что вам, как раз, лучше сделать –

Free the people now                                         Освободите народ сейчас,
Do it, do it, do it, do it, do it now                       Сделайте это, сделайте это… сделайте это сейчас.
Free the people now                                         Освободите народ сейчас,
Do it, do it, do it, do it, do it now                       Сделайте это, сделайте это… сделайте это сейчас.

Well we were caught with our hands in the air               Да, мы были пойманы нашими руками в воздухе,
Don't despair paranoia is everywhere                        Не падайте духом – паранойя везде;
We can shake it with love when we're scared                 Мы можем трясти их с любовью, когда мы напуганы,
So let's shout it aloud like a prayer                       Так давайте кричать это громко, как молитву – 

Free the people now                                         Освободите народ сейчас,
Do it, do it, do it, do it, do it now                       Сделайте это, сделайте это… сделайте это сейчас.
Free the people now                                         Освободите народ сейчас,
Do it, do it, do it, do it, do it now                       Сделайте это, сделайте это… сделайте это сейчас.

We understand your paranoia                                 Мы понимаем вашу паранойю, 
But we don't want to play your game                         Но мы не хотим играть по вашим правилам,
You think you're cool and know what you are doing           Вы думаете, что вы круты и знаете, что вы делаете, – 
666 is your name                                            6,6,6 ваше имя, – 
So while you're jerking off each other                      Поэтому, пока вы дёргаетесь из-за каждого второго,
You better bear this thought in mind                        Вам лучше родить эту мысль в уме;
Your time is up you better know it                          Ваше время истекло – вам лучше знать это,
But maybe you don't read the signs                          Но, может быть, вы не читаете знаки.

Free the people now                                         Освободите народ сейчас, 
Do it, do it, do it, do it, do it now                       Сделайте это, сделайте это… сделайте это сейчас.
Free the people now                                         Освободите народ сейчас,
Do it, do it, do it, do it, do it now                       Сделайте это, сделайте это… сделайте это сейчас.

Well you were caught with your hands in the kill            Да, вы были пойманы с вашими руками в убийстве,
And you still got to swallow your pill                      И вы всё ещё должны глотать вашу пилюлю,
As you slip and you slide down the hill                     Так как вы поскальзываетесь, и вы катитесь вниз по холму 
On the blood of the people you killed                       По крови людей, что вы убили. 

Stop the killing (Free the people now)                      Останови убийство (Освободи людей сейчас)
Do it, do it, do it, do it, do it now                       Сделай это, сделай это… сделай это сейчас.
Stop the killing (Free the people now)                      Останови убийство (Освободи людей сейчас)
Do it, do it, do it, do it, do it now                       Сделай это, сделай это… сделай это сейчас.
Bring on the lucie                                          Веди на свет.



"Intuition" Альбом "Mind Games" Альбомы Джона Леннона Главная страница сайта


Hosted by uCoz