Stay in bed!                                                                           Оставайтесь в постели!

John: look there's a fly flitting around. Just makes you laugh.                        Джон: смотри – муха летает вокруг. Прямо заставляет тебя смеяться. 

Yoko: what time is it?                                                                 Йоко: который час это?

John: what's the time?                                                                 Джон: сколько времени?

Yoko: what?                                                                            Йоко: сколько?

John: 9:30. Good morning. I was saying about bagism, you see, you get in this          Джон: 9:30. Доброе утро. Я говорил о мешкизме, вы понимаете, ты попадаешь в 
      bag and you jump out the window. Next thing you know, you got a                  этот мешок, и ты выскакиваешь из окна. Следующая вещь – вы знаете, – ты  
      policeman on your head. You want tea?                                            заработал полицейского на свою голову. Ты хочешь чая?   

Yoko: you know what i want, John?                                                      Йоко: ты знаешь, что я хочу, Джон?

John: what, what, what, what. Oh, give us a chance! You want one before i do.          Джон: что, что, что, что. О, дайте нам шанс! Ты хочешь одного, прежде чем я.   
      Yes, our name got round a lot. Could i have room service, please?                Да, наше имя получили вокруг многие. Могу ли я получить комнатный сервис,  
      Do you want toast?                                                               пожалуйста? Ты хочешь тост?

Yoko: just tea. Which do you want, coffee or tea?                                      Йоко: только чай. Что ты хочешь, кофе или чай?

John: tea.                                                                             Джон: чай.

Yoko: tea.                                                                             Йоко: чай.

John: two tea's please. Yeah, 902, and some toast. Yeah, brown toast. Good             Джон: два чая, пожалуйста. Да, 902, и один тост. Да, ржаной тост. Доброе утро.  
      morning. Yeah. Yeah, I know and some toast. Brown toast. Yeah. Thank you.        Да. Да, я  знаю, и какой-нибудь тост. Ржаной тост. Да. Благодарю вас.  
      Bye, bye. Alright then...                                                        Бай-бай. Хорошо тогда... 

John: hello, dog. It's beautiful no, no, no. It'll just take a lot of looking          Джон: привет, дог. Это красиво, нет, нет, нет. Это, как раз, привлечёт много  
      after. Well think about you, amsterdam. It's a lovely dog, huh.                  глазеющих. Хорошо думаем о тебе, Амстердам. Это милый пёс, ух. 

Yoko: yes, it's lovely.                                                                Йоко: да, это мило. 

John: thank you very much.                                                             Джон: благодарен вам очень.

                                                                                       (стр. 6)



Amsterdam (стр. 7)
Альбом "Wedding Album"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта