FOLLOW ME (Paul McCartney)                                    СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ (Пол МакКартни)

You lift up my spirits, you shine on my soul                  Ты возносишь моих духов, ты светишь на мою душу,
Whenever I'm empty, you make me feel whole                    Всякий раз, когда я пуст, ты заставляешь меня чувствовать целое,
I can rely on you, to guide me through, any situation         Я могу полагаться на тебя, чтобы вести меня, любая ситуация,
You hold up a sign that reads, follow me                      Ты показываешь знак, который читаю, следуй за мной. 

You give me directions, you show me the way                   Ты даёшь мне указания, ты показываешь мне путь,
You give me a reason, to face every day                       Ты даёшь мне благоразумие, чтобы смотреть в лицо каждый день, 
I can depend on you, to send me to, any destination           Я могу полагаться на тебя, чтобы ниспослать мне, любое предназначение,
You hold up a sign that reads, follow me, follow me           Ты показываешь знак, который читаю, следуй за мной, сопровождай меня.

Down the track of loneliness, down the path of love           По следу одиночества, по тропе любви,
Through the words of heartache, to the end                    Сквозь слова душевной боли, до конца –
On the shores of sorrow, where the waves of hope crash in     На берегах печали, куда волны надежды вторгаются,
The perfect place for me to find a friend                     Настоящее место для меня, чтобы найти друга.

You lead me to places, that I've never been                   Ты ведёшь меня к местам, в которых я никогда не был, 
Uncovering secrets, that I've never seen                      Открываешь секреты, которые я никогда не видел,
I can rely on you, to guide me through, any situation         Я могу полагаться на тебя, чтобы вести меня, любая ситуация, 
You hold up a sign that reads, follow me, follow me           Ты показываешь знак, который читаю, следуй за мной, поддерживай меня,
Follow me, follow me                                          Следуй за мной, сопровождай меня,
Follow me, follow me                                          Следуй за мной, поддерживай меня,
Follow me, follow me                                          Следуй за мной, подражай мне.





"Promise To You Girl"
Альбом "Chaos And Creation In The Backyard"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта