HOW KIND OF YOU (Paul McCartney) КАКОВА ТВОЯ СУТЬ (Пол МакКартни) How kind of you to think of me Какова твоя суть, чтобы думать обо мне? When I was out of sorts Когда я был без качеств, It really meant a lot to be Это, действительно, значило много, чтобы быть In someone else's thoughts В чьих-то ещё мыслях, Someone else's mind Чьём-то ещё уме, Someone else as kind as you Ком-то ещё – таком же добром, как ты. The thoughtfulness you showed has made Заботливая, ты показала, что создала A difference in my life Разницу в моей жизни. I won't forget how unafraid Я не забуду, какой не испуганной You were that long dark night Ты была той долгой тёмной ночью. I thought that all was lost Я думал, что всё было потеряно, I thought I'd never find Я думал, мне никогда не найти A someone quiet as kind as you Кого-то тихого, такого же сердечного как ты. I thought my faith had gone Я думал, моя вера пропала, I thought there couldn't be Я думал, здесь не могло быть A someone who was there for me Кого-то, кто был бы здесь ради меня. How kind of you to stick by me Какова твоя суть, чтобы поддерживать меня During the final bout Во время финальной схватки, And listen to the referee И прислушиваться к рефери, As I was counted out Когда я был нокаутирован. I thought my time was up Я думал, моё время кончилось, I thought I'd never find Я думал, мне никогда не найти A someone quiet as kind as you Кого-то тихого, такого же сердечного как ты. I thought my faith had gone Я думал, моя вера пропала, I thought there couldn't be Я думал, здесь не могло быть A someone who was there for me Кого-то, кто был бы здесь ради меня. How kind of you to think of me Какова твоя суть, чтобы думать обо мне, How kind of you Какова твоя суть?
"Jenny Wren" Альбом "Chaos And Creation In The Backyard" Альбомы Пола МакКартни - Том III Главная страница сайта
 |
