JENNY WREN (Paul McCartney)         ДЖЕННИ ВРЕЙН (Пол МакКартни)

Like so many girls                  Как столь многие девушки 
Jenny Wren could sing               Дженни Врейн могла петь, 
But a broken heart                  Но разбитое сердце
Took her song away                  Уносило её песню.

Like the other girls                Как другие девушки
Jenny Wren took wing                Дженни Врейн брала крыло,
She could see the world             Она могла видеть мир
And it's foolish ways               И его глупые пути –

How we spend our days               Как мы тратим наши дни, 
Casting love aside                  Отвергая любовь,
Loosing sight of life               Упуская вид жизни
Day by day                          День за днём.

She saw poverty                     Она видела нищету,
Breaking up a home                  Разрушающую дом,
Wounded warriors                    Раненых воинов, 
Took her song away                  Унёсших её песню.

But the day will come               Но день придёт – 
Jenny Wren will sing                Дженни Врейн споёт, 
When this broken world              Когда этот разбитый мир
Mends its foolish ways              Исправит свои глупые пути. 

Then we'll spend our days           Тогда мы будем тратить наши дни, 
Catching up on life                 Навёрстывая жизнь,
All because of you                  Всё из-за тебя,
Jenny Wren                          Дженни Врейн.

You saw who we are                  Ты увидела, кто мы есть, 
Jenny Wren                          Дженни Врейн.





"At The Mercy"
Альбом "Chaos And Creation In The Backyard"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта