JUST BECAUSE (B.Shelton/J.Shelton/Robin)                               ИМЕННО ПОТОМУ, ЧТО (Боб Шелтон/Джо Шелтон/Робин)

Well, well, well,                                                      Да, да, да,
Just because you think you're so pretty,                               Именно потому, что ты думаешь – ты такой милый,
And just because your mama thinks you're hot,                          И именно потому, что твоя мама думает – ты горячий,
Just because you think you've got somethin'                            Именно потому, что ты думаешь – у тебя есть что-то,
That nobody else has got.                                              Что ни у кого другого нет.
Well, you know you make me spend all my money, honey,                  Да, ты знаешь, ты заставила меня потратить все мои деньги, милая,
You laughed and you called me old Santa Claus.                         Ты посмеялась, и ты назвала меня старым Санта Клаусом.
Ooh, I'm telllin' you, baby,                                           О, я говорю тебе, детка,
I'm through with you,                                                  Я откровенен с тобой,
Because, well, well, just because.                                     Потому что, да, да, именно потому, что.          

Well, just because you think I'd be lonesome,                          Да, именно потому, что ты думаешь – я бы был одиноким,     
And just because you think that I'll be blue,                          И именно потому, что ты думаешь, что я буду унылым,
Just because you think I'd be foolish                                  Именно потому, что ты думаешь – я бы был глупым, 
To stay at home, waitin' 'round for you.                               Чтобы остаться дома, ждущему всюду тебя.
Well, though you made me drop all my girlfriends,                      Да, хотя ты заставила меня бросить всех моих подруг,
You laughed and you called me old Santa Claus.                         Ты посмеялась, и ты назвала меня старым Санта Клаусом.
Well, I'm telllin' you, baby,                                          Ну, я говорю тебе, детка,
I'm through with you,                                                  Я откровенен с тобой,
Because, well, well, just because.                                     Потому что, да, да, именно потому, что.
(Come on, boys!)                                                       (Давайте, мальчики!)

Well, there will come a time when you'll be lonesome,                  Да, придёт время, когда ты будешь одинокой,
And there will be a time when you feel blue,                           И будет время, когда ты почувствуешь себя унылой,
There'll come a time when old Santa,                                   Придёт время, когда старый Санта,
Yeh, he won't pay no bills for you.                                    Да, он не оплатит никакие счета за тебя.
Ooh, if, baby, you say that I'm foolish, honey,                        О, если бы, детка, ты сказала, что я глупый, милая,
You laughed and you called me old Santa Claus.                         Ты посмеялась, и ты назвала меня старым Санта Клаусом.
I'm telllin' you, baby,                                                Я говорю тебе, детка,
I'm through with you,                                                  Я откровенен с тобой,
Because, well, well, just because.                                     Потому что, да, да, именно потому, что.   
(Oh, come on!)                                                         (О, давайте!)

Well, just because you think you're so pretty, mm,                     Да, именно потому, что ты думаешь – ты такой милый, м-м,
And just because your mama thinks you're the hottest thing in town,    И именно потому, что твоя мама думает – ты горячайшая вещь в городе,
Just because you think you've got somethin'                            Именно потому, что ты думаешь – у тебя есть что-то,
Ooh, that nobody else has got.                                         О, что ни у кого другого нет.
Well, though you make me spend all my money, honey,                    Да, хотя ты заставила меня потратить все мои деньги, милая,
You laughed and you called me old Santa Claus.                         Ты посмеялась, и ты назвала меня старым Санта Клаусом.
Well, I'm telllin' you, baby,                                          Да, я говорю тебе, детка,
I'm through with you,                                                  Я откровенен с тобой,
Because, well, well, just because.                                     Потому что, да, да, именно потому, что.
Yeah, because, well, well, just because.                               Да, потому что, да, да, именно потому, что.
Mm-mm, because, well, well, just because.                              М-м, потому что, да, да, именно потому, что.





"Midnight Special"
Альбом "Back In The USSR"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта