KANSAS CITY (Leiber/Stoller)                                            ГОРОД КАНЗАС (Либер/Столлер)                

I’m goin’ to Kansas City, Kansas City here I come.                      Я иду в Канзас Сити, город Канзас, вот я иду.
I’m goin’ to Kansas City, Kansas City here I come.                      Я иду в Канзас Сити, город Канзас, вот я иду.
They’ve got some crazy little women there, I'm gonna get me one.        У них немало замечательных малышек там, я доберусь – у меня одна.
I’m gonna be standing on the corner Twelfth street and Bank,            Я буду стоять на углу Двенадцатой улицы и Банка,
I’m gonna be standing on the corner Twelfth street and Bank             Я буду стоять на углу Двенадцатой улицы и Банка
With my Kansas City Baby, a bottle of Kansas City wine.                 С моей малышкой из Канзаса, бутылкой вина Город Канзас.

Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)                                       Хэй, хэй, хэй, хэй (Хэй, хэй, хэй, хэй)
Hey now baby (Hey babe)                                                 Хэй, сейчас, детка (Хэй, детка)
Oh girl (Oh girl)                                                       О, девушка (О, девушка)
Yeah now (Yeah now)                                                     Да, сейчас (Да, сейчас)
Tell me baby what’s been wrong with you? Oh yeah!                       Скажи мне, детка, что было не так с тобой? О, да!

Well I might take a train, I might take a plane,                        Да, я мог бы выбрать поезд, я мог бы выбрать самолёт,  
If I have to walk, you know, I’m goin’ just the same.                   Если я должен идти, ты знаешь, я иду, именно, в тот же самый.  
I’m goin’ to Kansas City, Kansas City here I come.                      Я иду в Канзас Сити, город Канзас, вот я иду.
They’ve got some pretty little lovers there, I'm gonna get me one.      У них много прелестных маленьких любовниц там, я доберусь – у меня одна.

Well I might take a train, I might take a plane,                        Да, я мог бы выбрать поезд, я мог бы выбрать самолёт, 
But if I have to get to my back, I'm goin' just the same.               Но если я должен вернуться к моей, я иду, именно, в тот же самый.  
I’m goin’ to Kansas City, Kansas City here I come.                      Я иду в Канзас Сити, город Канзас, вот я иду.
I'm coming home, babe!                                                  Я иду домой, детка!
You got some pretty little lovers there, I'm gonna get me one.          У вас много прелестных маленьких любовниц там, я доберусь – у меня одна.

Hey hey hey hey...                                                      Хэй, хэй, хэй, хэй...  





"Twenty Flight Rock"
Альбом "Back In The USSR"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта