DRIVING RAIN (Paul McCartney)                            НАПРАВЛЯЮЩИЙ ДОЖДЬ (Пол МакКартни)

One, two, three, four, five,                             Раз, два, три, четыре, пять, 
Let's go for a drive                                     Давай отправимся на прогулку,
Six, seven, eight, nine, ten,                            Шесть, семь, восемь, девять, десять, 
Let's go there and back again, ooh                       Давай отправимся туда и обратно снова, у. 

Something's open it's my heart                           Кое-что открыто, это – моё сердце, 
Something's missing it's when we're apart                Что-то скучает, оно, когда мы врозь,
Something's good it's when we're back together again     Что-то цело, оно, когда мы возвращаемся вместе снова. 

Nothing's wrong it's just insane                         Ничто не неправильно, оно точно безумное,
Nothing's right until you're back again                  Ничто не верно, пока ты не вернулась снова, 
Nothing's broken when it's softly spoken and             Ничто не разбито, когда мягко сказано, и 
We're walking slowly down the lane                       Мы идём медленно по тропинке.

Why don't we drive in the rain                           Почему же мы не едем в дожде,
Straight through the eye of the hurricane                Прямо сквозь глаз урагана?
Go for a ride in the driving rain                        Прокатись в направляющем дожде. 

One, two, three, four, five,                             Раз, два, три, четыре, пять, 
Let's go for a drive                                     Давай отправимся на прогулку,
Six, seven, eight, nine, ten, ooh ooh                    Шесть, семь, восемь, девять, десять, у-у.

One, two, three, four, five,                             Раз, два, три, четыре, пять, 
Let's go for a drive                                     Давай отправимся на прогулку,
Six, seven, eight, nine, ten,                            Шесть, семь, восемь, девять, десять, 
Yea let's go there and back again, baby, baby            Да, давай отправимся туда и обратно снова, детка, детка.

You come walking through my door                         Ты приходишь, идя через мою дверь,
Like the one that I've been waiting for                  Как та, которую я жду, 
Letting sunshine in the darkest places when              Проливая солнечный свет в темнейшие пространства, когда
I've been going there again                              Я иду туда снова. 

So why don't we drive in the rain                        Так почему же мы не едем в дожде,
Straight through the eye of the hurricane                Прямо сквозь глаз урагана?
Why don't we drive in the rain                           Почему же мы не едем в дожде,
Straight through the eye of the hurricane                Прямо сквозь глаз урагана?
Go for a ride in the driving rain                        Прокатись в направляющем дожде.

One, two, three, four, five,                             Раз, два, три, четыре, пять, 
Let's go for a drive                                     Давай отправимся на прогулку,
Six, seven, eight, nine, ten, ooh ooh                    Шесть, семь, восемь, девять, десять, у-у.

One, two, three, four, five,                             Раз, два, три, четыре, пять,
Let's go for a drive                                     Давай отправимся на прогулку,
Six, seven, eight, nine, ten,                            Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Let's go there and back again, baby, baby                Давай отправимся туда и обратно снова, детка, детка. 

In the driving rain ooh                                  В направляющем дожде, у,
Why don't we drive in the driving rain                   Почему мы не едем в направляющем дожде? 

One, two, three, four, five, ooh ooh                     Раз, два, три, четыре, пять, у-у,
Six, seven, eight, nine, ten,                            Шесть, семь, восемь, девять, десять, 
Oh let's go back again                                   О, давай отправимся назад снова.

One, two, three, four, five,                             Раз, два, три, четыре, пять, 
Let's go for a drive                                     Давай отправимся на прогулку,
Six, seven, eight, nine, ten,                            Шесть, семь, восемь, девять, десять, 
Yea let's go there and back again ooh ooh                Да, давай отправимся туда и обратно снова, у-у.

You come walking through my door                         Ты приходишь, идя через мою дверь,
Like the one that I've been waiting for                  Как та, которую я жду.



"I Do" Альбом "Driving Rain" Альбомы Пола МакКартни - Том III Главная страница сайта


Hosted by uCoz