I DO (Paul McCartney)                       Я СТРЕМЛЮСЬ (Пол МакКартни)

If you only knew                            Если бы ты только знала,
How much it meant to me                     Как много это значит для меня, 
You'd understand                            Ты бы поняла,
And I would feel                            И я бы почувствовал –
Your love was true                          Твоя любовь была верна.
This is all I want                          Это всё, что я хочу,
This is all I need                          Это всё, что мне нужно,
This is all I long for I do                 Это всё, к чему я стремлюсь, я стремлюсь. 

Just remember this                          Просто помни это,
After a time it's through                   После времени она свободна, 
And evermore                                И навсегда
Will there be days                          Пожелай здесь быть дням 
For me and you                              Для меня и тебя.
This is all I ask                           Это всё, что я прошу,
All I ask of you                            Всё, что я прошу тебя,
Please remember darling, I do love you      Пожалуйста, помни, дорогая, я действительно люблю тебя.

Days go by so quickly                       Дни проходят так быстро, 
When you're having fun                      Когда ты веселишься, 
But life is never easy                      Но жизнь никогда не легка, 
Even in the sun                             Даже на солнце.

Please remember this                        Пожалуйста, помни это, 
After a time it's through                   После времени она свободна,
And evermore                                И навсегда
Will there be days                          Пожелай здесь быть дням
For me and you                              Для меня и тебя.

This is all I want                          Это всё, что я хочу, 
This is all I need                          Это всё, что мне нужно,
Darling please remember, I do love you      Дорогая, пожалуйста, помни, я действительно люблю тебя. 

If you only knew                            Если бы ты только знала.





"Tiny Bubble"
Альбом "Driving Rain"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта