ANGRY (McCartney/E.Stewart)                                                          СЕРДИТЫЙ (МакКартни/Стюарт)

What The Hell Gives The Right To Tell Me What To Do With My Life?                    Какой ад даёт право говорить мне, что делать с моей жизнью?
Especially When You Made A Mess Of Every Chance You Had To Success.                  Особенно, когда ты сделала неразбериху из каждого шанса, что ты имела для успеха.
Look At You Just Look At You.                                                        Смотрю на тебя, именно, смотрю на тебя.
I Said I'm Angry Just Looking At You.                                                Я сказал – Я сердит, именно, смотря на тебя.

I'm Sick And Tired Of Sitting Back Listening To All Of Your Clap-Trap                Я больной и усталый от безучастного выслушивания всей твоей трескотни,
If You Could Get Me To Take The Rap I Guarantee                                      Если бы ты могла понять меня, чтобы принять лёгкий удар, что я гарантирую,
You'd Leave Me With A Backslap.                                                      Ты бы оставила меня с задним шлепком.
Push Me To The Left, Push Me To The Right Try To Take Me Out Of The Way              Толкни меня влево, толкни меня вправо, старайся вытащить меня с дороги,
Even If You Kick Me Off The Edge Of The World,                                       Даже если ты пинаешь меня с края мира,
You're Still Going To Hear Me Say                                                    Ты ещё собираешься слушать меня, скажи,

What The Hell Gives You The Right To Tell Me What To Do With My Life?                Какой ад даёт тебе право говорить мне, что делать с моей жизнью?
Especially When You Made A Mess Of Every Chance You Have To Success.                 Особенно, когда ты сделала неразбериху из каждого шанса, что ты имела для успеха.
Look At You. Oh Look At You.                                                         Смотрю на тебя, о, смотрю на тебя.
I Said I'm Angry Just Looking At You.                                                Я сказал – Я сердит, именно, смотря на тебя. 

Shouting Down Again Mahama. Shouting Down Again.                                     Кричащая заглушая снова Mahama. Заглушающая криком снова. 
Shouting Down Again Mahama. Shouting Down Again.                                     Кричащая заглушая снова Mahama. Заглушающая криком снова. 

I Can't Begin To Tell You All The Reasons Why You're Making Me Crazy.                Я не могу начать высказывать тебе все причины – почему ты делаешь меня безумным.
I've Got So Many Answers Like You're Stupid, Like You're Crooked, Like You're Lazy.  У меня так много ответов, как – ты глуп, как – ты крив, как – ты ленив.

Hit Me With Your Left, Hit Me With Your Right.                                       Ударь меня твоей левой. Ударь меня твоей правой.
Hit Me From The Top To The Toe.                                                      Бей меня сверху донизу.
Even When You Chew Me Up And Spit Me Out,                                            Даже когда ты жуёшь меня и выплёвываешь,
I'm Still Going To Want To Know                                                      Я ещё собираюсь хотеть знать,
What The Hell Gives You The Right To Tell Me What To Do With My Life...              Какой ад даёт тебе право говорить мне, что делать с моей жизнью...   





"Write Away"
Альбом "Press To Play"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта