MOVE OVER BUSKER (McCartney/E.Stewart)                         ПОДВИНЬСЯ, БАСКЕР (МакКартни/Стюарт)

Well The Rest Of My Life Lay In Front Of Me,                   Ну, покой моей жизни лежал передо мной,
I Was Pedalling Down The Road,                                 Я жал педали по дороге,
When I Saw Nell Gwynne And Her Oranges                         Когда я увидел Нел Гвинни и её апельсины,
And I'll Have One Of Those.                                    И я желал получить один из тех.
She Said Move Over Busker, Don't Bang Your Drum                Она сказала – Подвинься, Баскер, не бей твой барабан,
Move Over Busker, Your Time Will Come.                         Подвинься, Баскер, твоё время придёт.

Well I Was Hanging Around For A Miracle,                       Ну, я бродил вокруг ради чуда,
Struggling With A Rhyme,                                       Боролся с рифмой,
When I Saw Mae West In A Sweaty Vest,                          Когда я увидел Мэй Вэст в тяжёлом жилете,
And I Said I'll Come Up And See You Sometime.                  И я сказал – Я появлюсь и увижу тебя когда-нибудь.
She Said Move Over Busker, Don't Stop My Start                 Она сказала – Подвинься, Баскер, не задерживай мой старт, 
Your Chance Is Coming In Real While.                           Твой шанс приходит в настоящее время.  
   
You've Got It Coming, Come On Come On,                         Ты получил его приходящим, идём, идём,
You've Got It Coming, Coming To You...                         Ты получил его приходящим, приходящим к тебе...

Well I've Been Waiting, But I'm Impatient,                     Ну, я был ждущим, но я нетерпелив,
No-One Can Hold Me Back, I Want To Stay With The Action.       Никто не может сдерживать меня, я хочу остаться с действием.
But I Won't Get It, My Great Illusion                          Но я не получу её, моя великая иллюзия
Will Vanish Anyhow If I Don't Grab It Now.                     Исчезнет как-нибудь, если я не схвачу её сейчас.

Well I Was Hacking My Way Through The Undergrowth,             Ну, я прорубал мой путь через подлесок,
Juggling With My Pride,                                        Жонглируя моей гордостью,
When I Saw Errol Flynn In A Tiger Skin,                        Когда я увидел Иррола Флинна в тигровой шкуре,
And I Said You Look Satisfied!                                 И я сказал – Ты выглядишь довольным!
Well He Looked Down At Me From His Motor Home,                 Ну, он посмотрел свысока на меня из своего мото-дома,
And He Gave Me A Dirty Smile,                                  И он подарил мне чумазую улыбку,
He Said Well Yes I Am But She's Calling Me,                    Он сказал – Ну, да, я, но она зовёт меня,
Would You Excuse Us For A While? Yeah.                         Будь добр извинить нас на время. Да.  

Move Over Busker, Your Day Is Done,                            Подвинься Баскер, твой день закончен,   
Move Over Busker, My Time Has Come...                          Подвинься Баскер, моё время пришло... 





"Angry"
Альбом "Press To Play"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта