NO MORE LONELY NIGHTS (PLAYOUT VERSION) McCartney         НЕТ БОЛЬШЕ ОДИНОКИХ НОЧЕЙ (ВНЕОЧЕРЕДНАЯ ВЕРСИЯ) МакКартни

I can wait another day                                    Я могу ждать другой день, 
‘til I call you (call you…)                               Пока я не разбужу тебя (разбужу тебя…)
You've only got my heart on a string,                     Ты только получила моё сердце по строке,
Ev'rything a'flutter, ooh.                                Всё – трепетание, у-у.   
 
And another lonely night,                                 И другая одинокая ночь
Might take forever (forever…)                             Смогла захватить навсегда (навсегда…)
We've only got each other to blame,                       Мы только получили каждую другой, чтобы винить,
It's all the same to me, oh!                              Она – всё то же самое для меня, о!
 
No more lonely nights,                                    Нет больше одиноких ночей,
No more lonely nights.                                    Нет больше одиноких ночей.
You're my guiding light,                                  Ты – мой направляющий свет,
I don't want no more lonely nights.                       Я не хочу больше одиноких ночей.
 
May I never miss the thrill                               Могу ли я никогда не потерять трепет
Of being near you (near you…)                             Человека около тебя (около тебя…)
If it takes a number of years,                            Если это захватывает сумму лет,
I'll turn your tears away.                                Я прогоню твои слёзы.
 
But another lonely night                                  Но другая одинокая ночь
Might take forever (forever…)                             Смогла захватить навсегда (навсегда…)
We've only got each other to blame,                       Мы только получили каждую другой, чтобы винить,
It's all the same to me, oo-ee, yeah.                     Она – всё то же самое для меня, у-и, да.
 
No more lonely nights,                                    Нет больше одиноких ночей,
No more lonely nights.                                    Нет больше одиноких ночей.
You're my guiding light,                                  Ты – мой направляющий свет,
Want no more, no more lonely nights.                      Не хочу больше, нет больше одиноких ночей.

Well, I don't want no more lonely nights,                 Да, я не хочу больше одиноких ночей,
No, no more lonely nights.                                Нет, нет больше одиноких ночей.
You're my guiding light,                                  Ты – мой направляющий свет,
I don't want no more lonely nights.                       Я не хочу больше одиноких ночей.

But another lonely night                                  Но другая одинокая ночь
Might take forever.                                       Смогла захватить навсегда.
We've only got each other to blame,                       Мы только получили каждую другой, чтобы винить,
It's all the same to me.                                  Она – всё то же самое для меня.

No more lonely nights,                                    Нет больше одиноких ночей,
No more lonely nights.                                    Нет больше одиноких ночей.
You're my guiding light,                                  Ты – мой направляющий свет,
I don't want no more lonely nights.                       Я не хочу больше одиноких ночей.
 
I couldn't take it again, ah, I'd be lonely.              Я не мог бы принять её снова, ах, я был бы одинок.
I couldn't take it,                                       Я не мог бы принять её,
I couldn't take it again, ah, no, no.                     Я не мог бы принять её снова, ах, нет, нет.
 
May I never miss the thrill                               Могу ли я никогда не потерять трепет
Of being near you (near you…)                             Человека около тебя (около тебя…)
And if it takes a number of years,                        Если это захватывает сумму лет,
I'll turn your tears away.                                Я прогоню твои слёзы.
 
I can wait another day until I call you.                  Я могу ждать другой день, пока я не разбужу тебя.
You've only got my heart on a string,                     Ты только получила моё сердце по строке,
Ev'rything a'flutter (flutter…)                           Всё – трепетание (трепетание…)   
 
But another lonely nights                                 Но другие одинокие ночи
Might take forever.                                       Смогли захватить навсегда.
We've only got each other to blame,                       Мы только получили каждую другой, чтобы винить,
It's all the same to me, to me, to me.                    Она – всё то же самое для меня.
 
No more lonely nights,                                    Нет больше одиноких ночей,
No more lonely nights.                                    Нет больше одиноких ночей.
You're my guiding light,                                  Ты – мой направляющий свет,
Don't want no more, no more, no more lonely nights.       Не хочу больше, нет больше, нет больше одиноких ночей.   


GOOD NIGHT PRINCESS (Instrumental - McCartney)            ДОБРОЙ НОЧИ, ПРИНЦЕССА (инструментальная - МакКартни)            

NO MORE LONELY NIGHTS (EXTENDED VERSION)                  НЕТ БОЛЬШЕ ОДИНОКИХ НОЧЕЙ (РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ)

NO MORE LONELY NIGHTS (SPECIAL DANCE MIX)                 НЕТ БОЛЬШЕ ОДИНОКИХ НОЧЕЙ (СПЕЦ-ДЭНС-МИКС)





"No More Lonely Nights (Ballad)"
Альбом "Give My Regards To Broad Street"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта