THE LONG AND WINDING ROAD (Lennon/McCartney)                   ДЛИННАЯ И ИЗВИЛИСТАЯ ДОРОГА (Леннон/МакКартни)

The long and winding road that leads to your door              Длинная и извилистая дорога, которая ведёт к твоей двери,
Will never disappear, I've seen that road before               Никогда не исчезнет – я увидел эту дорогу впереди, –
It always leads me here, lead me to your door.                 Она всегда ведёт меня здесь, веди меня к твоей двери.  

Many times I've been alone, many times I've cried –            Много раз я был одинок, много раз я плакал –
Anyway you'll never know the many ways I've tried,             Во всяком случае, ты никогда не узнаешь многие пути, что я испытал;
But still they lead me back to the long winding road,          Но всё ещё они ведут меня назад, на длинный извилистый путь –
You left me standing here a long long time ago,                Ты оставила меня стоять здесь давным-давным-давно;                
Don't keep me waiting here, lead me to your door.              Не заставляй меня ждать здесь, веди меня к твоей двери.   

The wild and windy night that the rain washed away             Бурная и ветреная ночь, которую дождь смыл,
Has left a pool of tears crying for the day,                   Оставила лужу слёз, просящих дня;
Don't leave me waiting here (don't keep me waiting here),      Не оставляй меня ждать здесь (не заставляй меня ждать здесь),  
Let me know the way.                                           Позволь мне узнать путь.   





"No More Lonely Nights (Playout Version)"
Альбом "Give My Regards To Broad Street"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта